中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當(dāng)前位置:上海翻譯公司 >> 阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)
阿拉伯語(yǔ)翻譯服務(wù)

阿拉伯語(yǔ)即阿拉伯民族的語(yǔ)言,屬于閃含語(yǔ)系閃語(yǔ)族,主要通行于中東和北非地區(qū),為下列二十二國(guó)的官方語(yǔ)言:沙特阿拉伯、也門(mén)、阿聯(lián)酋、阿曼、科威特、巴林、卡塔爾、伊拉克、敘利亞、約旦、黎巴嫩、巴勒斯坦、埃及、蘇丹、利比亞、突尼斯、索馬里、吉布提、毛里塔尼亞、科摩羅、阿爾及利亞和摩洛哥。以阿拉伯語(yǔ)作為母語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)二億一千萬(wàn)人;同時(shí)阿拉伯語(yǔ)為全世界穆斯林的宗教語(yǔ)言,伊斯蘭教經(jīng)典《古蘭經(jīng)》就是用阿拉伯語(yǔ)書(shū)寫(xiě)與傳播的,伊斯蘭教信徒或多或少能懂阿拉伯語(yǔ)。   

阿拉伯語(yǔ)源自一種古老語(yǔ)言閃米特語(yǔ),公元5世紀(jì)前后,在北方方言的基礎(chǔ)上形成了統(tǒng)一的阿拉伯語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言。7世紀(jì)隨著伊斯蘭教和阿拉伯帝國(guó)的興起和擴(kuò)張,以及阿拉伯人和伊斯蘭教傳入其他國(guó)家,這種語(yǔ)言很快成為東起印度河,西到直布羅陀,南到北非,北至里海這一廣大地區(qū)信奉伊斯蘭教的各民族的通用語(yǔ);在歐洲中古世紀(jì),它是保存希臘文化和溝通東西方文化的媒介語(yǔ)。   

阿語(yǔ)依照各國(guó)、各地的不同存在方言。在阿拉伯半島的南部沿海,阿語(yǔ)有若干方言,這些方言統(tǒng)稱為南阿拉伯語(yǔ),南阿拉伯語(yǔ)與北阿拉伯語(yǔ)差異之大以至人們認(rèn)為是一門(mén)獨(dú)立語(yǔ)言。另外西北非的馬格里布方言和中東方言交談也不能互相理解。但是《古蘭經(jīng)》作為阿語(yǔ)的經(jīng)典與范本保證了阿語(yǔ)的發(fā)展和規(guī)范的統(tǒng)一,各個(gè)方言區(qū)的人交流可以使用古典阿拉伯語(yǔ)的書(shū)寫(xiě)文本。因此阿拉伯語(yǔ)有以《古蘭經(jīng)》語(yǔ)言作為規(guī)范的標(biāo)準(zhǔn)阿拉伯語(yǔ)(al-Lughaha1—Fusha)和各地方言土語(yǔ)(al-Lughah al-'Amiyyah)的重大區(qū)分。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)通用于阿拉伯各國(guó)的文學(xué)、教育、書(shū)刊、廣播、會(huì)議、公文、函件以及各種國(guó)際交往場(chǎng)合。方言多用于各國(guó)民間的日?谡Z(yǔ),有埃及、敘利亞、伊拉克、沙特阿拉伯、也門(mén)、突尼斯、阿爾及利亞、摩洛哥8大支,其中以埃及方言影響最大。  

阿拉伯語(yǔ)語(yǔ)言代碼   ISO 639-1: ar   ISO 639-2: ara   ISO/DIS 639-3: ara — 阿拉伯語(yǔ) (一般) 個(gè)別的代碼可參看en:varieties of Arabic 

歷史與貢獻(xiàn)   阿拉伯語(yǔ)源自古語(yǔ)言閃米特語(yǔ),公元5世紀(jì)前后,在北方方言的基礎(chǔ)上形成了統(tǒng)一的阿拉伯語(yǔ)文學(xué)語(yǔ)言。公元6世紀(jì)開(kāi)始便有古阿拉伯語(yǔ)的文獻(xiàn),7世紀(jì)隨著伊斯蘭教和阿拉伯帝國(guó)的興起,及阿拉伯人和伊斯蘭教傳入其他國(guó)家,阿拉伯語(yǔ)完全取代了伊拉克、敘利亞、埃及和北非從前使用的語(yǔ)言。許多語(yǔ)言學(xué)家認(rèn)為阿語(yǔ)是閃語(yǔ)系中最接近閃米特祖語(yǔ)的。這種語(yǔ)言很快成為東起印度河,西到直布羅陀,南到北非,北至里海這一廣大地區(qū)信奉伊斯蘭教的各民族的通用語(yǔ);在歐洲中古世紀(jì),它是保存希臘文化和溝通東西方文化的媒介語(yǔ)。阿拉伯帝國(guó)衰亡后,阿拉伯語(yǔ)的使用地區(qū)大大收縮,但它對(duì)亞、非、歐許多地區(qū)產(chǎn)生過(guò)巨大的文化影響。如波斯語(yǔ)、土耳其語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、印度尼西亞語(yǔ)、斯瓦希里語(yǔ)、豪薩語(yǔ)等36種語(yǔ)言都曾大量吸收了阿拉伯語(yǔ)詞,并用阿拉伯字母拼寫(xiě),其中波斯語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)以及中國(guó)的維吾爾語(yǔ)等現(xiàn)在仍然使用這種字母。阿拉伯語(yǔ)有元音8個(gè),輔音28個(gè),以多頂音和喉音為其特色。因?yàn)樵谑澜缰T語(yǔ)言中獨(dú)具dad(達(dá)德)這個(gè)頂音而有達(dá)德語(yǔ)之稱。   

阿拉伯語(yǔ)是阿拉伯民族的生活用語(yǔ),也是全世界近十五億穆斯林履行宗教功課所使用的語(yǔ)言,每天在世界任何一個(gè)角落都能聽(tīng)到用阿語(yǔ)誦讀“安勞呼艾克拜爾”的同一聲音。在中世紀(jì)的數(shù)百年期間,阿語(yǔ)曾是整個(gè)文明世界學(xué)術(shù)文化所使用的語(yǔ)言之一。在9-12世紀(jì)用阿語(yǔ)寫(xiě)成的著作,包括哲學(xué)、醫(yī)學(xué)、歷史、宗教、天文、地理各方學(xué)科,比較其它語(yǔ)言占有很大比例。西歐的語(yǔ)言中至今仍有許多阿語(yǔ)詞匯,足以說(shuō)明阿語(yǔ)對(duì)人類文明所產(chǎn)生的影響和推動(dòng)作用。   

在世界語(yǔ)言中,除拉丁字母外,阿語(yǔ)是應(yīng)用最廣泛的一套字母,使用阿語(yǔ)字母的語(yǔ)言有:有波斯語(yǔ)、阿富汗語(yǔ)、普什圖語(yǔ)、烏爾都語(yǔ)、一部分突厥語(yǔ)、柏柏爾語(yǔ)、馬來(lái)語(yǔ)以及中國(guó)境內(nèi)的維吾爾語(yǔ)、哈薩克語(yǔ)、烏茲別克語(yǔ)等。阿拉伯半島是阿語(yǔ)的發(fā)祥地,阿拉伯人走到哪里就把阿語(yǔ)帶到哪里!豆盘m經(jīng)》的降示,使阿語(yǔ)大放異彩,《古蘭經(jīng)》通俗優(yōu)美、朗朗上口,讀起來(lái)鏗鏘有力,被視為伊斯蘭教的百科全書(shū)。成為后來(lái)語(yǔ)法、修辭學(xué)家創(chuàng)制語(yǔ)法、修辭的根本依據(jù),也是詩(shī)人吟詩(shī)作賦的最佳范本。至今在阿拉伯國(guó)家大專院校所用教科書(shū)的經(jīng)典范文均來(lái)自《古蘭經(jīng)》

人類語(yǔ)言的產(chǎn)生意味著燦爛多姿的人類文化的開(kāi)始。一般說(shuō)來(lái),文化和語(yǔ)言是共生的,語(yǔ)言是文化產(chǎn)生和發(fā)展的關(guān)鍵,文化的發(fā)展反過(guò)來(lái)又促進(jìn)語(yǔ)言更加豐富和細(xì)密。語(yǔ)言和宗教文化關(guān)系是密不可分的,而阿語(yǔ)正是在此基礎(chǔ)上,經(jīng)過(guò)1500年的漸變,和語(yǔ)法家、學(xué)者在以《古蘭經(jīng)》為準(zhǔn)則基礎(chǔ)上不斷地完善,在世界不同語(yǔ)種中,阿語(yǔ)成為既古老又年輕的立體型語(yǔ)言。