保加利亞語(yǔ)翻譯服務(wù) |
保加利亞語(yǔ)是保加利亞的官方語(yǔ)言。
保加利亞語(yǔ)(Bulgarian)屬印歐語(yǔ)系中南斯拉夫語(yǔ)的一支;使用人數(shù)約為八百五十萬(wàn)人。發(fā)音跟俄語(yǔ)比較接近. 保加利亞語(yǔ)有東西兩方言.西部方言又可分出西北及西南次方言,東部又可分出北、中、南三次方言。 保加利亞語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)是以東部的中央次方言(巴爾干次方言)為基礎(chǔ)所形成的。標(biāo)準(zhǔn)語(yǔ)共有四十四個(gè)音位,包含六個(gè)元音及三十八個(gè)輔音。保加利亞語(yǔ)詞法上, 名詞、形容詞、數(shù)詞和部份代詞皆已無(wú)變格,動(dòng)詞無(wú)不定式但有轉(zhuǎn)述式及過(guò)去將來(lái)式;另外有兩種已不常用的將來(lái)先行式及過(guò)去將來(lái)先行式,也保留古斯拉夫語(yǔ)中的過(guò)去先行式。 保加利亞語(yǔ)(Български език)屬于印歐語(yǔ)系斯拉夫語(yǔ)族南斯拉夫語(yǔ)支,使用者主要集中在巴爾干半島國(guó)家保加利亞及其周邊地區(qū),并且也是保加利亞的官方語(yǔ)言。 文字 保加利亞語(yǔ)使用30個(gè)西里爾字母書(shū)寫(xiě) ,比俄語(yǔ)字母少3個(gè),并且沒(méi)有特殊字母. 保加利亞語(yǔ)的詞匯都有重音,但是重音并沒(méi)有固定在某個(gè)音節(jié)上.在詞形變化的時(shí)候,還會(huì)發(fā)生重音移位現(xiàn)象. 文法:保加拉亞語(yǔ)是斯拉夫語(yǔ)族中唯一一種趨向分析語(yǔ)的語(yǔ)言(馬其頓語(yǔ)除外,詳細(xì)原因請(qǐng)看下文的討論),它的文句結(jié)構(gòu)是:主語(yǔ)-體詞-賓語(yǔ).雖然保語(yǔ)大多數(shù)的文法規(guī)則和詞匯都同其他斯拉夫語(yǔ)很相近,但是保加利亞語(yǔ)還是有不少獨(dú)有的文法現(xiàn)象.保加利亞語(yǔ)的名詞跟其他斯拉夫語(yǔ)言一樣,都有文法上的性別(陰、陽(yáng)、中).多數(shù)名詞的文法性別可以根據(jù)詞的結(jié)尾字母來(lái)判定.比如,以子音字母結(jié)尾的名詞是陽(yáng)性(град((城市)), син((兒子))等);以母音字母–а/–я結(jié)尾的名字是陰性(улица((街道)), ракия((燒酒))等);以母音字母–е/–о結(jié)尾的名字是中性(дете((兒童)), езеро((湖))等).保加利亞語(yǔ)的名詞還有單數(shù)復(fù)數(shù)形式,單數(shù)名詞通過(guò)更改結(jié)尾字母來(lái)獲得復(fù)數(shù)形式.不同文法性別的名詞所更改的字母是不同的.同其他斯拉夫語(yǔ)不同,保加利亞語(yǔ)的名詞已經(jīng)沒(méi)有了格的變化.古保語(yǔ)的名詞原先是有7個(gè)格以及相應(yīng)的變化規(guī)則,但是後來(lái)它們逐漸的消失,現(xiàn)代保加利亞語(yǔ)雖然還有一些變格規(guī)則的殘留,但是這些規(guī)則已經(jīng)不為規(guī)范的語(yǔ)言所要求了。同名詞一樣,保加利亞語(yǔ)的形容詞也有文法上的三個(gè)性別以及單復(fù)數(shù)形式,在保加利亞語(yǔ)中,形容詞被要求同所修飾的名詞保持性、數(shù)上的一致.另外,形容詞也喪失了文法上的7格以及相應(yīng)的變化規(guī)則.同其他斯拉夫語(yǔ)言一樣,保加利亞語(yǔ)的形容詞也有普通級(jí)、比較級(jí)、最高級(jí)的形式.形容的比較級(jí)跟最高級(jí)形式可以通過(guò)在添加前綴來(lái)獲得.比如形容詞красив (美麗的);比較級(jí)形式通過(guò)添加по-來(lái)獲得:по-красив;最高級(jí)形式通過(guò)添加най-來(lái)獲得:най-красив. 與馬其頓語(yǔ)的關(guān)系:保加利亞不少的學(xué)者都將馬其頓人說(shuō)的語(yǔ)言看做是保加利亞語(yǔ)的一種方言,拒絕承認(rèn)它是一種獨(dú)立的語(yǔ)言.馬其頓語(yǔ)同保加利亞語(yǔ)一樣都喪失了斯拉夫語(yǔ)共有的名詞和形容詞的格的曲折變化,也都產(chǎn)生了冠詞. |
專(zhuān)業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專(zhuān)業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司