中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當(dāng)前位置:上海翻譯公司 >> 出國留學(xué)資料翻譯服務(wù)
出國留學(xué)資料翻譯服務(wù)

留學(xué),舊稱留洋,一般是指一個(gè)人去母國以外的國家接受各類教育,時(shí)間可以為短期或長期(從幾個(gè)星期到幾年)。這些人被稱為“留學(xué)生”。在中國大陸,學(xué)生把前往香港、澳門等地區(qū)的學(xué)習(xí)也稱為留學(xué),這是由于這些地區(qū)有著不同的教育制度。另外,美國等國家組織的一類海外短期的交換學(xué)生計(jì)劃,其英文名字“Study abroad”直譯也為留學(xué),請(qǐng)參見海外研修(中國大陸稱為海外交流)。

留學(xué)一詞是由留學(xué)生省略而來。   

“留學(xué)生”這個(gè)詞是由日本人創(chuàng)造的。   

唐朝時(shí),日本政府為了吸取中國的先進(jìn)文化,曾多次派遣唐使來中國。遣唐使因?yàn)槭峭饨皇构?jié),不能在中國停留時(shí)間過長,所以日本政府從第二次派遣唐使時(shí),同時(shí)派遣“留學(xué)生”和“還學(xué)生”。   

所謂“留學(xué)生”,是當(dāng)遣唐使回國后,仍然留在中國學(xué)習(xí)的學(xué)生;“還學(xué)生”則在遣唐使回國時(shí)一起回國。后來,“留學(xué)生”這個(gè)詞便被一直沿用了下來,F(xiàn)在凡留居外國學(xué)習(xí)的學(xué)生,都稱“留學(xué)生”!

留學(xué)的主要原因      

1 開闊眼界和經(jīng)驗(yàn)   

2 學(xué)習(xí)與該國有關(guān)的語言、文化知識(shí)   

3 追求更好的教育條件。在從發(fā)展中國家到發(fā)達(dá)國家留學(xué)的學(xué)生中,這個(gè)原因最為常見。   

4 外交原因。政府之間為了表示親善合作,可能互派學(xué)生、官員或者軍人到對(duì)方學(xué)校學(xué)習(xí)。   

5 與移民有關(guān)的原因   

6 隨父母暫時(shí)居住在外國的未成年人。   

7 以留學(xué)生身份申請(qǐng)學(xué)生簽證,獲得暫時(shí)定居權(quán)。   

8 熟悉該國社會(huì),積累經(jīng)驗(yàn),為以后永久性定居作準(zhǔn)備。   

9為將來獲得更好的工作環(huán)境打下基礎(chǔ)。

出國留學(xué),留學(xué)的目的何在呢?若問此話,能很清晰地回答出來的學(xué)生有多少?回答不上來的大約可分為兩種,一種當(dāng)然是根本就不清楚,只是在輿論和時(shí)尚的引導(dǎo)下盲目選擇出國留學(xué)。這類對(duì)出國留學(xué)希冀并不高的學(xué)生,被問到語塞的原因,該是周圍過多的人對(duì)留學(xué)寄予厚望,而自己還說不出足夠的理由就選擇了出國留學(xué)。還有一種是心中清楚一二卻又覺得回答出來有些不妥的。這種情況是學(xué)生對(duì)出國留學(xué)的希望過大,把國內(nèi)學(xué)習(xí)上的受挫歸咎于外在因素,以某種逃避的心理回避國內(nèi)學(xué)習(xí)上的挑戰(zhàn)和壓力,或是過于關(guān)注自己的需要,強(qiáng)調(diào)個(gè)人的能力,自己尚未做出成績,卻希望有廣闊的發(fā)揮余地。這些人出國留學(xué)最大的想法是換個(gè)環(huán)境,在新的天地里實(shí)現(xiàn)自己的人生夢(mèng)想。   

出國留學(xué),這種學(xué)習(xí)的好處當(dāng)然一定會(huì)是多方面的———異域的風(fēng)俗,不同的文化,更包容更自由的環(huán)境;全新開放的視野、完善先進(jìn)的設(shè)施,更多的信息,更好的機(jī)會(huì)。但這一切好處都是建立在學(xué)習(xí)的基礎(chǔ)之上的,就讀學(xué)校給你提供的是環(huán)境和條件,不是成功本身。成功需要努力與奮斗,沒有付出,自然沒有收獲。一些學(xué)生出國后,不努力提高語言水平,卻把人一生中最黃金的學(xué)習(xí)時(shí)間用在非法打工上,致使一年、兩年甚至三年過后都無法通過外語考試,根本無力接受正規(guī)教育。還有一些學(xué)生,家庭經(jīng)濟(jì)條件優(yōu)越,身為學(xué)生,不把費(fèi)用花在學(xué)習(xí)和教育上,卻無度消費(fèi),給人們?cè)斐刹涣加∠蟆?   

目前,在教育投資方面,中國家庭子女的高等教育和已從業(yè)人員再教育的資金來源是現(xiàn)代家庭和個(gè)人面臨的重大壓力之一,中國之所以每年有數(shù)十萬人自費(fèi)出國留學(xué),客觀地講,是因?yàn)榇蠹覍?duì)留學(xué)生的成功成才抱有極大的希望,對(duì)投資子女出國留學(xué)的回報(bào)有較好預(yù)測(cè)。然而,隨著媒體對(duì)個(gè)別學(xué)校、個(gè)別學(xué)生出現(xiàn)問題的曝光,使人們對(duì)留學(xué)的預(yù)期投資回報(bào)率產(chǎn)生懷疑,并且將這歸咎于出國留學(xué)這件事情本身———就像那些根本不曾為生活?yuàn)^斗過的人過不上好的生活卻指責(zé)生活本身,這是毫無道理的。   

留學(xué)的目的應(yīng)該是學(xué)習(xí),是成才。大至成為能參與國際競(jìng)爭(zhēng)、對(duì)國家和社會(huì)有用的人才,小至成為有一技之長、對(duì)自己人生負(fù)責(zé)的公民。留學(xué)也是一種經(jīng)歷,每個(gè)有留學(xué)經(jīng)歷的學(xué)生,他們或多或少都經(jīng)歷了語言的困難,氣候的不適,思鄉(xiāng)的痛苦,文化的沖突,飲食習(xí)慣的改變,甚至更嚴(yán)重的問題。當(dāng)這些學(xué)生經(jīng)歷了不同文化的洗禮,不同教育方式的啟迪,不同價(jià)值觀念的沖擊后,他們一定會(huì)變得更加成熟,更加寬容,更加飽滿。