德頓(TETUM)語翻譯服務(wù) |
德頓語簡單介紹
德頓語是東帝汶的官方語言,使用人口約70多萬,屬于南島語系。東帝汶在歷史上曾是葡萄牙的殖民地,因此德頓語中有相當(dāng)多的葡萄牙語借詞。 德頓語字母表中包含25個字母,沒有c,q,y,但有l(wèi)l和ñ兩個字母。德頓語的發(fā)音比較簡單,字母發(fā)音基本和葡語,西語相同,但需要注意的是ll的發(fā)音不和西語同,它有兩種發(fā)音:[ill]和[ll],如toalla讀音可以是[to-a-il-la]也可以是[to-al-la];字母ñ有兩種發(fā)音:西語的ñ或英語的n,不過多數(shù)人發(fā)成后者。德頓語的重音一般在倒數(shù)第一個音節(jié)。 語法: 一、名詞 德頓語的名詞沒有形態(tài)變化。 名詞后添加sira即構(gòu)成復(fù)數(shù)。如karreta sira車輛 vehicles;labarik sira孩子們 children;belun sira朋友們 friends 名詞后加ida構(gòu)成名詞的不定指型如:karreta ida一輛車 saburaka ida一個橘子 名詞后加-nia構(gòu)成屬格:mestre-nia uma老師的家labarik-nia kadernu孩子的練習(xí)本 二、形容詞 德頓語的形容詞放在被修飾語之后。如:labarik ki’ik小孩兒 uma boot大房子 形容詞的比較級:在形容詞的后面加liu.如:ki’ik liu較小 boot liu較大 最高級:在形容詞后面加liu hotu.如:ki’ik liu hotu最小 boot liu hotu最大 表示“和……一樣……”:在形容詞后加hanesan.如 boot hanesan nia和他的一樣大 三、動詞 1.德頓語的動詞沒有任何形態(tài)變化,連表示時態(tài)的詞也沒有。要確定動詞表示的時間需通過上下文來確定。 如Ha’u ba’.沒有上下文的話這個句子可以理解成“我去了,我要去,我正在去”等等。 2.助動詞 德頓語中可添加一些助動詞來區(qū)分時態(tài)或添加某種語氣 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司