概況報(bào)告書翻譯服務(wù) |
年度報(bào)告書制度是依照各國證券法規(guī),證券發(fā)行公司負(fù)有向證券管理機(jī)構(gòu)提交年度報(bào)告的義務(wù)一種制度。 由于發(fā)行公司情況復(fù)雜,上市與否、規(guī)模大小、股東人數(shù)多寡不一,各國證券制度規(guī)定的提交報(bào)告義務(wù)的方式也有所不同,從世界范圍看,主要有兩種規(guī)定方式: 1、以美國《證券交易法》為代表,以發(fā)行公司資產(chǎn)值、持股人數(shù)等公司外形標(biāo)準(zhǔn)確定公司報(bào)告義務(wù)。 2、以日本《證券交易法》為代表,以發(fā)行公司募集、出售行為及證券上市作為報(bào)告義務(wù)確定標(biāo)準(zhǔn)。 1934年美國修正后的《證券交易法》規(guī)定:在證券交易所上市的證券發(fā)行公司,以及在事業(yè)年度終了時其資產(chǎn)總額為100萬元以上,股東名簿上記載股東人數(shù)為500人以上的公司,不問其有價證券是否基于1933年《證券法》注冊,即應(yīng)當(dāng)在事業(yè)年度終了90 日內(nèi),將年度報(bào)告書提交美國證管會。同時,將依據(jù)1933年《證券法》進(jìn)行有價證券發(fā)行注冊的發(fā)行公司的公開義務(wù),改為依1933年《證券法》注冊的公開募集公司,在提交注冊申報(bào)書的年度,及股東名簿上的股東人數(shù)為300名以上的年度,始終承擔(dān)持續(xù)公開義務(wù)。這一修正案標(biāo)志著美國證券制度以企業(yè)外形標(biāo)準(zhǔn)(包括公司資產(chǎn)和股東人數(shù))作為發(fā)行公司承擔(dān)持續(xù)公開義務(wù)依據(jù)的確立。只要發(fā)行公司具備法定公開要件,發(fā)行公司就必須依法承擔(dān)持續(xù)公開義務(wù)。 對股東而言,年度報(bào)告書比招股說明書和代理人報(bào)告更重要,它被視作股東與經(jīng)營者交流的最有效的工具。雖然不同國家年度報(bào)告書的內(nèi)容也不盡相同,但報(bào)告編制要求卻具有共同性。通常,報(bào)告書內(nèi)容及編制要求包括: 1、公司一般概況、公司財(cái)務(wù)狀況、經(jīng)營業(yè)績等應(yīng)當(dāng)真實(shí)、詳細(xì)記載。 2、公司財(cái)務(wù)報(bào)告記載的會計(jì)事實(shí)必須明確,以防止影響利害關(guān)系者投資判斷。 3、財(cái)務(wù)報(bào)告的會計(jì)原則與方法應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一。如果有變動或調(diào)整,應(yīng)于報(bào)告中說明其影響。 美國年度報(bào)告書的內(nèi)容如下: 1、公布最近兩個營業(yè)年度的資產(chǎn)負(fù)債表和最近三個營業(yè)年度的損益表,并表明每一營業(yè)年度財(cái)務(wù)變化狀況。 2、陳述會計(jì)師對會計(jì)賬目和財(cái)務(wù)公開資料的不同觀點(diǎn)。如果發(fā)行人由于原會計(jì)師持不同觀點(diǎn)而變更會計(jì)事務(wù)所,年度報(bào)告必須說明不同觀點(diǎn)的存在及其性質(zhì),以及原會計(jì)師所用會計(jì)方法對財(cái)務(wù)報(bào)告的影響。 3、公布公司管理人員對公司財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營結(jié)果的討論與分析。內(nèi)容包括資本來源與流動性、通貨膨脹影響、收支比率、公司經(jīng)營目標(biāo)等。 4、選擇部分財(cái)務(wù)數(shù)據(jù)公開。如過去5 年內(nèi)的純銷售額與營業(yè)收入額、每股收益及其總收益、長期債務(wù)、每股現(xiàn)金分紅及其他項(xiàng)目。 5、公司股東、管理人員及其雇員的主要業(yè)績。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司