海報翻譯服務 |
海報這一名稱,最早起源于上海。舊時,上海的人通常把職業(yè)性的戲劇演出稱為“!保褟氖侣殬I(yè)性戲劇的表演稱為“下!。作為劇目演出信息的具有宣傳性的招徠顧客性的張貼物,也許是因為這個關系的緣故,人們便把它叫做“海報”。 “海報”一詞演變到現(xiàn)在,它的范圍已不僅僅是職業(yè)性戲劇演出的專用張貼物了。變?yōu)橄驈V大群眾報道或介紹有關戲劇、電影、體育比賽、文藝演出、報告會等消息的招貼,有的還加以美術設計。 因為它同廣告一樣,具有向群眾介紹某一物體、事件的特性,所以,海報又是廣告的一種;但海報具有在放映或演出場所、街頭廣以張貼的特性,加以美術設計的海報,又是電影、戲劇、體育宣傳畫的一種。招貼又名“海報”或“宣傳畫”.屬于戶外廣告.分布在各街道、影劇院、展覽會、商業(yè)鬧區(qū)、車站、碼頭、公園等公共場所。國外也稱之為“瞬間”的的街頭藝術。招貼相比其它廣告具有畫面大、內(nèi)容廣泛、藝術表現(xiàn)力豐富、遠視效果強烈的特點。 (摘自《應用寫作》雜志,吉林省寫作學會、長春理工大學主辦) 海報是人們極為常見的一種招貼形式,多用于電影、戲劇、比賽、文藝演出等活動。海報中通常要寫清楚活動的性質(zhì),活動的主辦單位、時間、地點等內(nèi)容。海報的語言要求簡明扼要,形式要做到新穎美觀! 一 海報的特點 (一)廣告宣傳性 海報希望社會各界的參與,它是廣告的一種。有的海報加以美術的設計,以吸引更多的人加入活動。海報可以在媒體上刊登、播放,但大部分是張貼于人們易于見到的 地方。其廣告性色彩極其濃厚。 (二)商業(yè)性 海報是為某項活動作的前期廣告和宣傳,其目的是讓人們參與其中,演出類海報占海 報中的 大部分,而演出類廣告又往往著眼于商業(yè)性目的。當然,學術報告類的海報一般是不具有商業(yè)性的。 二 海報的分類 海報一般來講,從內(nèi)容上看可以分為下列幾類。 (一)電影海報 這是影劇院公布演出電影的名稱、時間、地點及內(nèi)容介紹的一種海報。這類海報有的還會配 上簡單的宣傳畫,將電影中的主要人物畫面形象地繪出來,以擴大宣傳的力度。 (二)文藝晚會雜技體育比賽等海報 這類海報同電影海報大同小異,它的內(nèi)容是觀眾可以身臨其境進行娛樂觀賞的一種演出活動 ,這類海報一般有較強的參與性。海報的設計往往要新穎別致,引人入勝。 (三)學術報告類海報 這是一種為一些學術性的活動而發(fā)布的海報。一般張貼在學校或相關的單位。學術類海報具有較強的針對性。 (四)個性海報 自己設計并制作,具有明顯DIY特點的海報。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術支持
- 我們的服務
- 同傳及會議服務
- 會議同傳
- AV設備
- 會議服務
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務英語
- 外語培訓
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司