中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

廣義上，“朝鮮語”與“韓語”并無區(qū)別，是同一種語言；狹義上，“朝鮮語”指朝鮮官方語言，“韓國語”指韓國的官方語言。 　　

現(xiàn)代韓語是以首爾（即漢城）官方話為標準的“標準韓國語”，朝鮮使用的朝鮮語則為“標準朝鮮語”。 　　

朝鮮語和韓國語是同一種語言，但由于長達半個多世紀南北交流的中斷，特別是普通百姓之間的交流極少，加上兩國發(fā)展情況不同，現(xiàn)代韓國語中某些新詞,特別是西式外來詞在現(xiàn)代朝鮮語中是沒有的或?qū)懛ú煌�，除了新詞，韓國語和朝鮮語僅僅是語音上的微弱區(qū)別，不存在互相聽不懂的現(xiàn)象。韓語、朝鮮語都使用音位文字朝鮮文書寫。 　　中國官方定義其正式名稱為“朝鮮語”而非“韓國語”或“韓語”，如中國最著名的北京外國語大學，其課程專業(yè)名稱即為“朝鮮語”。但實際所學的語法、習慣詞匯等，則多以首爾標準語〔標準韓國語〕為準。 　　

也有其他方式查詢表示，無論在大陸、港臺、還是海外，“韓語”稱呼的實際使用頻率要超過“朝鮮語”稱呼。 　　亦有人指出：相對于北朝鮮的地理位置而言，南韓的首都剛好位于首爾(漢城)——自1392年以來的李氏朝鮮時代首都，所以南韓的“標準韓國語”更接近于朝鮮半島分裂前的官方標準語言。 　　

韓語（朝鮮語）的標記方法分為漢字和韓文,漢字是表意文字,而韓文（朝鮮文）是音素文字,古代韓民族長期沒有本民族的書寫文字,所以歷史上借用漢字記錄韓語,用音讀的方法使用漢字表述韓語（朝鮮語）,但因為韓語（朝鮮語）同漢語語系上的天然差異,加上漢字量的龐大,普通朝鮮人更沒有學習漢文化的機會.直到朝鮮王朝世宗大王創(chuàng)制民族文字韓文.韓文的發(fā)明并沒有排斥漢字，而且在當時的歷史條件下，韓文也不可能取代漢字的地位。在創(chuàng)制韓文的過程中，朝鮮學者先后13次前往遼東，向謫居在那里的明代翰林學士黃瓚請教音韻和發(fā)音的表記。

【朝鮮語和韓國語的區(qū)別】 　　

1）語音方面 　　語調(diào)上南北有著明顯的差異，總體說朝鮮半島北部地區(qū)的語調(diào)則比較沉穩(wěn)而堅強，朝鮮半島南部地區(qū)的語調(diào)比較高而柔；其特點與中國大陸流行的“普通話”與臺灣省流行的“國語”差別相似。 　　

2）詞匯方面。 　　因為社會發(fā)展程度的不同，韓國語的詞匯更豐富、發(fā)展更活躍，相比，朝鮮語發(fā)展更穩(wěn)健，變化不多。而且在外來詞方面，韓國接受得較多，像“???(wife)、???(knife)”這樣的外來詞在朝鮮語并沒有，朝鮮語一般會說“??(妻子)、?（刀子）”，比較純正。即便是像“收音機”這樣在南北語言里都借用外來詞的情況，兩者間也會有一些差異，韓國語叫“???”,而朝鮮語叫“???”。 　　

3）語法方面 　　朝鮮語與韓國語在語法方面主要存在兩方面的差異。 　　一是，韓國語里面有“頭音規(guī)則”，即朝鮮語的“??(女人)、?XX(李XX)”在韓國語里則是“??、?XX”；朝鮮語的“?(龍）”在韓國語里則是“?”。 　　二是，依存名詞的隔寫規(guī)則。如，表示可能的“?”在韓國語是與前面單詞隔寫，但是朝鮮語會連寫。 　　這兩方面內(nèi)容可以參考《正字法》。 　　

4）日常用語 　　略有不同，舉例來說，在說“沒關(guān)系”時，朝鮮語說“?????.”，韓國語里面則說“?????.”.再比如，在說“廁所”時，朝鮮語說“???(衛(wèi)生室)”，而韓國語里說“???(化妝室)”。 　　還有一些在朝鮮使用率很高的用法，在韓國則基本不太使用，反之亦然，如韓國語里面表示猜測的“-???”、"-???"在朝鮮語基本不太使用。