中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當(dāng)前位置:上海翻譯公司 >> 核電翻譯服務(wù)
核電翻譯服務(wù)

火力發(fā)電站利用煤和石油發(fā)電,水力發(fā)電站利用水力發(fā)電, 而核電站是利用原子核內(nèi)部蘊藏的能量產(chǎn)生電能的新型發(fā) 電站核電站大體可分為兩部分:一部分是利用核能生產(chǎn)蒸 汽的核島、包括反應(yīng)堆裝置和一回路系統(tǒng);另一部分是利用蒸汽發(fā)電的常規(guī)島,包括汽輪發(fā)電機系統(tǒng)。   

核電站用的燃料是鈾。鈾是一種很重的金屬。用鈾制成的 核燃料在一種叫“反應(yīng)堆”的設(shè)備內(nèi)發(fā)生裂變而產(chǎn)生大量 熱能,再用處于高壓力下的水把熱能帶出,在蒸汽發(fā)生器 內(nèi)產(chǎn)生蒸汽,蒸汽推動氣輪機帶著發(fā)電機一起旋轉(zhuǎn),電就 源源不斷地產(chǎn)生出來,并通過電網(wǎng)送到四面八方。這就是 最普通的壓水反應(yīng)堆核電站的工作原理。   

在發(fā)達國家,核電已有幾十年的發(fā)展歷史,核電已成為一 種成熟的能源。我國的核工業(yè)已也已有40多年發(fā)展歷史, 建立了從地質(zhì)勘察、采礦到元件加工、后處理等相當(dāng)完整 的核燃料循環(huán)體系,已建成多種類型的核反應(yīng)堆并有多年 的安全管理和運行經(jīng)驗,擁有一支專業(yè)齊全、技術(shù)過硬的 隊伍。核電站的建設(shè)和運行是一項復(fù)雜的技術(shù)。我國目前 已經(jīng)能夠設(shè)計、建造和運行自己的核電站。秦山核電站就 是由我國自己研究設(shè)計建造的。   

電是電廠生產(chǎn)出來的。我們知道有燒煤或石油的火力發(fā)電 廠,有靠水力發(fā)電的水電站,還有一些靠風(fēng)力、太陽能、 地?zé)帷⒊毕、波浪能、沼氣生產(chǎn)電力的小型或?qū)嶒炐园l(fā) 電裝置。核電廠就是一種靠原子核內(nèi)蘊藏的能量,大規(guī)模 生產(chǎn)電力的新型發(fā)電廠。  

核電廠用的燃料是鈾。鈾是一種很重的金屬。用鈾制成的 核燃料在一種叫做“反應(yīng)堆”的設(shè)備內(nèi)發(fā)生裂變而產(chǎn)生大 量熱能,再用處于高壓力下的水把熱能帶出,在蒸汽發(fā)生 器內(nèi)產(chǎn)生出來,并通過電網(wǎng)送到四面八方。這就是最普通 的壓水反應(yīng)堆核電廠的工作原理。  

核電站只需消耗很少的核燃料,就可以產(chǎn)生大量的電能,每千瓦時電能的成本比火電站要低20%以上。核電站還可以大大減少燃料的運輸量。例如,一座100萬千瓦的火電站每年耗煤三四百萬噸,而相同功率的核電站每年僅需鈾燃料三四十噸。核電的另一個優(yōu)勢是干凈、無污染,幾乎是零排放,對于發(fā)展迅速環(huán)境壓力較大的中國來說,再合適不過。   

2007年,中國核電總發(fā)電量628.62億千瓦時,上網(wǎng)電量為592.63億千瓦時,同比分別增長14.61%和14.39%。田灣核電站2臺106萬千瓦的機組分別于2007年5月和8月投入商運,中國核電運行機組達到11臺,運行總裝機容量達907.8萬千瓦。   

截至2007年底,中國電力裝機容量達到7.13億千瓦,全國電力供需繼續(xù)保持總體平衡態(tài)勢。同時,隨著田灣核電站兩臺百萬千瓦核電機組投產(chǎn),目前全國核電裝機容量已達885萬千瓦。   

2007年全國水電、火電裝機容量均保持超過10%的增長,分別達到1.45億千瓦和5.54億千瓦。而風(fēng)電并網(wǎng)生產(chǎn)的裝機總?cè)萘縿t實現(xiàn)翻番,達到403萬千瓦。   

中國對于核電的發(fā)展已經(jīng)開始放寬政策,長期以來,中國官方一直強調(diào)要“有限”發(fā)展核電產(chǎn)業(yè)。而在2003年以來,中國出現(xiàn)了全面性能源緊張。在這種情況下,國內(nèi)關(guān)于大力發(fā)展核電產(chǎn)業(yè)的呼聲日益強烈。高層關(guān)于發(fā)展核電的這一最新表態(tài)無疑是值得肯定的,因為它確立了核電產(chǎn)業(yè)的戰(zhàn)略性地步,不但對解決中國長期性的能源緊張有積極意義,而且也是和平時期保持中國戰(zhàn)略威懾能力的理想途徑,可謂“一箭雙雕”。   

中國目前建成和在建的核電站總裝機容量為870萬千瓦,預(yù)計到2010年中國核電裝機容量約為2000萬千瓦,2020年約為4000萬千瓦。到2050年,根據(jù)不同部門的估算,中國核電裝機容量可以分為高中低三種方案:高方案為3.6億千瓦(約占中國電力總裝機容量的30%),中方案為2.4億千瓦(約占中國電力總裝機容量的20%),低方案為1.2億千瓦(約占中國電力總裝機容量的10%)。   

中國國家發(fā)展改革委員會正在制定中國核電發(fā)展民用工業(yè)規(guī)劃,準備到2020年中國電力總裝機容量預(yù)計為9億千瓦時,核電的比重將占電力總?cè)萘康?%,即是中國核電在2020年時將為3600-4000萬千瓦。也就是說,到2020年中國將建成40座相當(dāng)于大亞灣那樣的百萬千瓦級的核電站。   

從核電發(fā)展總趨勢來看,中國核電發(fā)展的技術(shù)路線和戰(zhàn)略路線早已明確并正在執(zhí)行,當(dāng)前發(fā)展壓水堆,中期發(fā)展快中子堆,遠期發(fā)展聚變堆。具體地說就是,近期發(fā)展熱中子反應(yīng)堆核電站;為了充分利用鈾資源,采用鈾钚循環(huán)的技術(shù)路線,中期發(fā)展快中子增殖反應(yīng)堆核電站;遠期發(fā)展聚變堆核電站,從而基本上“永遠”解決能源需求的矛盾。