環(huán)境科學翻譯服務 |
環(huán)境科學是研究人類生存的環(huán)境質量及其保護與改善的科學。環(huán)境科學研究的環(huán)境,是以人類為主體的外部世界,即人類賴以生存和發(fā)展的物質條件的綜合體,包括自然環(huán)境和社會環(huán)境。自然環(huán)境是直接或間接影響到人類的,一切自然形成的物質及其能量的總體,F(xiàn)在的地球表層大部分受過人類的干預,原生的自然環(huán)境已經(jīng)不多了。 環(huán)境科學所研究的社會環(huán)境是人類在自然環(huán)境的基礎上,通過長期有意識的社會勞動所創(chuàng)造的人工環(huán)境。它是人類物質文明和精神文明發(fā)展的標志,并隨著人類社會的發(fā)展不斷豐富和演變。環(huán)境具有多種層次,多種結構,可以作各種不同的劃分。按照環(huán)境要素可分為大氣、水、土壤、生物等環(huán)境;按照人類活動范圍可分為村落、城市、區(qū)域、全球、宇宙等環(huán)境。環(huán)境科學是把環(huán)境作為一個整體進行綜合研究的。 地球表面有四個圈層,即氣圈、水圈、土壤-石圈,以及在這三個圈交會處適宜于生物生存的生物圈。這四個圈主要在太陽能的作用下進行著物質循環(huán)和能量流動。 人類出現(xiàn)后,通過生產(chǎn)和消費活動,從自然界獲取生存資源,然后又將經(jīng)過改造和使用的自然物和各種廢棄物還給自然界,從而參與了自然界的物質循環(huán)和能量流動過程,不斷地改變著地球環(huán)境。人類在改造環(huán)境的過程中,地球環(huán)境仍以固有的規(guī)律運動著,不斷地反作用于人類,因此常常產(chǎn)生環(huán)境問題。 環(huán)境問題在古代就有了。西亞的美索不達米亞、中國的黃河流域,都是人類文明的發(fā)祥地。由于大規(guī)模地毀林墾荒,又不注意培育林木,造成嚴重的水土流失,以致良田美地逐漸淪為貧瘠土壤。 產(chǎn)業(yè)革命以后,社會生產(chǎn)力的迅速發(fā)展,機器的廣泛使用,為人類創(chuàng)造了大量財富,而工業(yè)生產(chǎn)排出的廢棄物卻造成了環(huán)境污染。19世紀下半葉,世界最大工業(yè)中心之一的倫敦,曾多次發(fā)生因排放煤煙引起的嚴重的煙霧事件。在世界人口數(shù)量不多、生產(chǎn)規(guī)模不大的時候,人類活動對環(huán)境的影響并不太大,即使發(fā)生環(huán)境問題也只是局部性的。而到了二十世紀50年代以來,社會生產(chǎn)力和科學技術突飛猛進,人口數(shù)量激增,人類征服自然界的能力大大增強,環(huán)境的反作用便日益強烈地顯露出來,成為世界各國人民共同關心的全球性問題。 到18世紀末,人類發(fā)現(xiàn)的化學元素只有20多種,現(xiàn)在94種天然元素已經(jīng)全部被發(fā)現(xiàn),而且還制成了十多種人造元素,人工制取的各種化合物的種類也與年俱增,據(jù)統(tǒng)計目前已超過800萬種。在這些化學品中,有毒化學品的年產(chǎn)量已達400萬噸。 大量人工制取的化合物包括有毒物質進入環(huán)境,在環(huán)境中擴散、遷移、累積和轉化,不斷地惡化環(huán)境,嚴重威脅著人類和其他生物的生存。60年代末愛爾蘭海上成千上萬只死去的海鳥體內(nèi)含有高濃度的多氯聯(lián)苯;廣袤荒無的南極大陸的企鵝體內(nèi)也檢出了DDT;北極附近格陵蘭冰蓋層中鉛和汞的含量不斷上升;日本出現(xiàn)主要由鎘污染造成的痛痛病,和由汞污染造成的水俁病等等。這一切已經(jīng)引起世界各國的普遍關注。 人類活動排放的廢棄物,越來越大地超過環(huán)境自凈能力,從而影響全球的環(huán)境質量。據(jù)70年代估計,全世界每年排入環(huán)境的固體廢物超過30億噸,廢水約6000~7000億噸,廢氣中僅一氧化碳和二氧化碳就近4億噸。大量廢棄物排入環(huán)境使大氣和水體的組成起了變化。大氣中的二氧化碳含量(按體積計)已由19世紀的0.028%增加到現(xiàn)在的0.032%。二氧化碳對地球氣候起著調(diào)節(jié)作用?茖W實驗證實,如果它的含量繼續(xù)增高,勢必引起全球性的氣候異常。 西歐一些國家排放的大量硫氧化物、氮氧化物。經(jīng)風傳送,隨雨水降落,造成斯堪的納維亞地區(qū)一些淡水湖的酸度顯著上升。瑞典一些湖泊水中的氫離子濃度比30年代幾乎增加了100倍,魚產(chǎn)量因而大幅度下降。近年來世界上每年由于海運、沿海鉆探和開采石油、事故溢漏和廢物處理排入海洋的石油及其制品達到600多萬噸。海洋被石油污染,使海洋浮游生物的生存受到嚴重的威脅。據(jù)估計,現(xiàn)在大氣圈中的氧氣,有四分之一是海洋中的海洋浮游植物通過光合作用而產(chǎn)生的。海洋浮游植物一旦遭到嚴重的損害,勢必影響全球的氧含量的平衡。 人口的增長和生產(chǎn)活動的增強,成為對環(huán)境新的沖擊和壓力。許多種資源日益減少,并面臨耗竭的危險。由于不合理的耕作制度,世界上被風蝕、鹽堿化的土地日益增多。據(jù)聯(lián)合國有關部門估計,土壤由于侵蝕每年損失240億噸,沙漠化土地每年擴大600萬公頃。另外,由于原生環(huán)境的消失、人類的捕殺和環(huán)境污染,世界上的植物和動物遺傳資源急劇減少了。估計有25000種植物和1OOO多種脊椎動物的種、亞種和變種面臨滅絕的危險,這對人類將是無法彌補的損失。 以上事實說明,當今世界上大氣、水、土壤和生物所受到的污染和破壞已達到危險的程度。自然界的生態(tài)平衡受到日益嚴重的干擾,自然資源受到大規(guī)模破壞,自然環(huán)境正在退化。環(huán)境科學就是為解決人類面臨的嚴重的環(huán)境問題,為創(chuàng)造更適宜、更美好的環(huán)境而逐漸發(fā)展起來的。它的興起和發(fā)展,標志著人類對環(huán)境的認識、利用和改造進入了一個新的階段。 環(huán)境科學的研究領域和主要任務環(huán)境科學的研究領域,在50~60年代側重于自然科學和工程技術的方面。目前已擴大到社會學、經(jīng)濟學、法學等社會科學方面。對環(huán)境問題的系統(tǒng)研究,要運用地學、生物學、化學、物理學、醫(yī)學、工程學、數(shù)學以及社會學、經(jīng)濟學、法學等多種學科的知識。所以,環(huán)境科學是一門綜合性很強的學科。 它在宏觀上研究人類同環(huán)境之間的相互作用、相互促進、相互制約的對立統(tǒng)一關系,揭示社會經(jīng)濟發(fā)展和環(huán)境保護協(xié)調(diào)發(fā)展的基本規(guī)律;在微觀上研究環(huán)境中的物質,尤其是人類活動排放的污染物的分子、原子等微小粒子在有機體內(nèi)遷移、轉化和蓄積的過程及其運動規(guī)律,探索它們對生命的影響及其作用機理等。 環(huán)境科學的主要任務 環(huán)境科學主要探索全球范圍內(nèi)環(huán)境演化的規(guī)律;揭示人類活動同自然生態(tài)之間的關系;探索環(huán)境變化對人類生存的影響;研究區(qū)域環(huán)境污染綜合防治的技術措施和管理措施等等。 在人類改造自然的過程中,為使環(huán)境向有利于人類的方向發(fā)展,避免向不利于人類的方向發(fā)展,就必須了解環(huán)境變化的過程,包括環(huán)境的基本特性、環(huán)境結構的形式和演化機理等。人類生產(chǎn)和消費系統(tǒng)中物質和能量的遷移、轉化過程是異常復雜的。但必須使物質和能量的輸入同輸出之間保持相對平衡。這個平衡包括兩項內(nèi)容,一是排入環(huán)境的廢棄物不能超過環(huán)境自凈能力,以免造成環(huán)境污染,損害環(huán)境質量;二是從環(huán)境中獲取可更新資源不能超過它的再生增殖能力,以保障永續(xù)利用。因此,社會經(jīng)濟發(fā)展規(guī)劃中必須列入環(huán)境保護的內(nèi)容,有關社會經(jīng)濟發(fā)展的決策必須考慮生態(tài)學的要求,以求得人類和環(huán)境的協(xié)調(diào)發(fā)展。 環(huán)境變化是由物理的、化學的、生物的和社會的因素,以及它們的相互作用所引起的。因此必須研究污染物在環(huán)境中的物理、化學的變化過程,在生態(tài)系統(tǒng)中遷移轉化的機理,以及進入人體后發(fā)生的各種作用,包括致畸作用、致突變作用和致癌作用。同時,必須研究環(huán)境退化同物質循環(huán)之間的關系。這些研究可為保護人類生存環(huán)境、制定各項環(huán)境標準、控制污染物的排放量提供依據(jù)。 實踐證明環(huán)境保護需要綜合運用多種工程技術措施和管理手段,從區(qū)域環(huán)境的整體出發(fā),調(diào)節(jié)并技術措施和管理手段,從區(qū)域環(huán)境的整體出發(fā),調(diào)節(jié)并控制人類和環(huán)境之間的相互關系,利用系統(tǒng)分析和系統(tǒng)工程的方法尋找解決環(huán)境問題的最優(yōu)方案。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結構
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術支持
- 我們的服務
- 同傳及會議服務
- 會議同傳
- AV設備
- 會議服務
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務英語
- 外語培訓
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務
- 證件翻譯
- 質控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務
- 各國語言
- 我們的分支機構
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司