科摩羅語翻譯服務(wù) |
科摩羅是印度洋西部島國,由大科摩羅、昂儒昂、莫埃利、馬約特四島組成。位于非洲東側(cè)莫桑比克海峽北端入口處,東、西距馬達(dá)加斯加和莫桑比克各約300公里。熱帶海洋性氣候,年平均氣溫23-28℃。
科摩羅是以農(nóng)業(yè)為主的國家,80%的人口生活在農(nóng)村,70%的勞動(dòng)力從事農(nóng)業(yè)生產(chǎn)。全國可耕地面積7萬多公頃。2002年農(nóng)牧漁業(yè)產(chǎn)值占國內(nèi)生產(chǎn)總值的41%,農(nóng)產(chǎn)品出口占出口總額的99%。主要糧食作物為水稻、玉米和薯類,糧食不能自給,每年需進(jìn)口3萬多噸大米。經(jīng)濟(jì)作物丁香、鷹爪蘭、香草的出口是科外匯收入的主要來源。1999年丁香產(chǎn)量為1700噸,2000年香草產(chǎn)量130噸,鷹爪蘭產(chǎn)量40噸。近年畜牧業(yè)有所發(fā)展,在大科島有兩家養(yǎng)雞場,肉類和牛奶主要從馬達(dá)加斯加和南非進(jìn)口 西方殖民者入侵前長期由阿拉伯蘇丹統(tǒng)治。1841年法國入侵馬約特島。1912年科摩羅四島正式淪為法國殖民地。1946年成為法“海外領(lǐng)地”。1961年取得內(nèi)部自治。1975年7月6日獨(dú)立,成立科摩羅共和國,艾哈邁德·阿卜杜拉(Ahmed Abdallah)任總統(tǒng)。1978年10月22日改國名為科摩羅伊斯蘭聯(lián)邦共和國。1990年3月,賽義德·穆罕默德·喬哈爾(Said Mohamed Djohar)當(dāng)選總統(tǒng),組成科獨(dú)立以來的第一個(gè)多黨聯(lián)合政府。1995年9月,科前總統(tǒng)衛(wèi)隊(duì)長、雇傭軍頭目、法國人德納爾發(fā)動(dòng)軍事政變,囚禁喬哈爾總統(tǒng),卡阿比總理成立過渡政府。喬哈爾獲釋后被送往留尼汪“治病”,并宣布成立合法政府,科出現(xiàn)兩個(gè)政府共存局面。1996年1月,總統(tǒng)派和總理派實(shí)現(xiàn)和解,于3月16日組織新的總統(tǒng)選舉,穆罕默德·塔基·阿卜杜勒卡里姆(Mohamed Taki Abdoulkarim)當(dāng)選總統(tǒng)。1997年7月,昂儒昂島要求脫離科摩羅歸屬法國,10月宣布獨(dú)立。1998年11月塔基病逝,塔基丁出任代總統(tǒng)。 1999年4月19-23日,科各島和各黨派代表在非洲統(tǒng)一組織和馬達(dá)加期加等主持下召開島際會(huì)議并達(dá)成《塔那那利佛協(xié)議》,規(guī)定成立科國家聯(lián)盟,各島實(shí)現(xiàn)高度自治,但昂島代表拒絕在協(xié)議上簽字。4月30日,科軍參謀長阿扎利上校發(fā)動(dòng)軍事政變上臺(tái)。 阿扎利上臺(tái)后,宣布將在為期一年的過渡期內(nèi)解決昂島危機(jī)并組織選舉,還政與民。阿組成文官占主導(dǎo)地位的政府機(jī)構(gòu),緊縮財(cái)政,補(bǔ)發(fā)工資,召開全國有生力量大會(huì),吸收更廣泛的政黨代表參政,基本穩(wěn)定了科局勢。同時(shí),阿積極尋求與昂島當(dāng)局對話,2000年8月與昂島領(lǐng)導(dǎo)人阿貝德簽署《豐波尼共同聲明》,原則同意進(jìn)行民族和解,決定成立帶有邦聯(lián)性質(zhì)的“科摩羅新集體”。因聲明與《塔那那利佛協(xié)議》出入較大,受到非統(tǒng)的反對。2001年2月,在非統(tǒng)和法語國家組織等的斡旋下,科政府、反對黨、昂島當(dāng)局、各島代表及非統(tǒng)等9方簽署《科摩羅和解框架協(xié)議》,對民族團(tuán)結(jié)政府的組成及有關(guān)問題作出界定,科全面民族和解進(jìn)程正式啟動(dòng)。12月23日,科通過新憲法草案,決定成立科摩羅聯(lián)盟,以給予包括昂島在內(nèi)的科四島高度自治方式解決昂島分裂問題。 2002年3-4月,科舉行全國大選。經(jīng)兩輪選舉,阿扎利當(dāng)選科聯(lián)盟總統(tǒng),并于5月26日宣誓就職。2003年12月20日,在南非、馬達(dá)加斯加和毛里求斯等協(xié)調(diào)下,科聯(lián)盟政府與三島達(dá)成《科摩羅過渡措施協(xié)議》,就議會(huì)選舉,聯(lián)盟和三島之間權(quán)力分配等問題達(dá)成妥協(xié)。2004年3月和4月,科地方議會(huì)選舉和全國議會(huì)選舉先后順利舉行,但各方仍圍繞關(guān)于中央與地方分權(quán)的《組織法》爭執(zhí)不休。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司