老撾語翻譯服務 |
老撾語也稱寮語,老撾的官方語言,屬漢藏語系壯侗語族壯傣語支。老撾語 使用人口約250萬。除分布于老撾外﹐也分布于泰國東北部和北部老撾族居住地區(qū)。此外﹐泰國﹑越南和柬埔寨的泰族﹐緬甸的撣族﹐中國的傣族﹑壯族也粗通老撾語。老撾語是一種孤立型語言。元音分長短兩類﹐共29個﹐其中有12個單元音﹐12個復合元音﹐5個特殊元音。輔音分高﹑中﹑低3組﹕高輔音16個﹔中輔音14個﹔低輔音19個﹐共49個。其中有26個單輔音﹐6個復合輔音﹐17個結合輔音。輔音韻尾有-k﹑-t﹑-p﹑-﹑-n﹑-m﹑-j﹑-u。有6個聲調。重疊詞和量詞相當豐富。以詞序和虛詞作為表達語法意義的基本手段﹔句子中主語在謂語之前﹐賓語和補語在謂語動詞之后﹐名詞的修飾語在名詞之后﹐數(shù)詞﹑量詞和名詞組合時﹐順序為名詞﹑數(shù)詞﹑量詞﹐但數(shù)詞“一”置于量詞之后。基本詞匯以單音節(jié)詞居多﹐在佛教傳入之后﹐吸收了大量巴利語﹑梵語和孟-高棉語借詞﹐主要用于宗教和貴族生活方面。來源于巴利語﹑梵語的詞匯﹐多數(shù)屬多音節(jié)詞﹐仍保留其母語的構詞規(guī)律。老撾語有兩種不同形體的拼音文字﹕一種較古老的稱為“多坦”意(為“經(jīng)文”)﹐其形體和拼寫均似舊傣仂文﹐現(xiàn)在僅見于寺廟的貝葉經(jīng)﹐或在佛學院中使用﹔另一種稱為“多老”意(為“老文”)﹐它的形體和拼寫都近似當代泰文。兩者都來源于孟-高棉文的改革體﹐是當今老撾官方通用文字。 老撾位于中南半島北部的內陸國家,北鄰中國,南接柬埔寨,東界越南,西北達緬甸,西南毗連泰國。湄公河流經(jīng)西部1900公里。屬熱帶、亞熱帶季風氣候。5月~10月為雨季,11月至次年4月為旱季。年平均氣溫約26℃,年降水量1250毫米~3750毫米。 公元1353年建立瀾滄王國,為老撾歷史鼎盛時期。1893年淪為法國保護國。1940年9月被日本占領。1945年10月12日宣布獨立。1946年法國再次入侵,1954年7月簽署關于恢復印度支那和平的日內瓦協(xié)議,法國從老撾撤軍,不久美國取而代之。1962年簽訂關于老撾問題的日內瓦協(xié)議。老撾成立以富馬親王為首相、蘇發(fā)努馮親王為副首相的聯(lián)合政府。1964年,美國支持親美勢力破壞聯(lián)合政府,進攻解放區(qū)。1973年2月,老撾各方簽署了關于在老撾恢復和平與民族和睦的協(xié)定。1974年4月成立了以富馬為首相的新聯(lián)合政府和以蘇發(fā)努馮為主席的政治聯(lián)合委員會。1975年12月宣布廢除君主制,成立老撾人民民主共和國! 老撾實行社會主義制度。老撾人民革命黨是老撾唯一政黨。1991年老撾黨“五大”確定“有原則的全面革新路線”,提出堅持黨的領導和社會主義方向等六項基本原則,對外實行開放政策。2001年老撾黨“七大”制定了至2010年基本消除貧困,至2020年擺脫不發(fā)達狀態(tài)的奮斗目標。2006年老撾黨“八大”強調堅持黨的領導、社會主義方向和革新路線,繼續(xù)貫徹落實“七大”制定的中長期經(jīng)濟社會發(fā)展目標。2006年,老撾繼續(xù)保持政治穩(wěn)定和社會安定。 1991年8月,老撾最高人民議會第二屆六次會議通過了老撾人民民主共和國第一部憲法。憲法明確規(guī)定,老撾人民民主共和國是人民民主國家,全部權力歸人民,各族人民在老撾人民革命黨領導下行使當家作主的權力。 老撾大致上可以分為上寮、中寮和下寮三大區(qū),十六省、一個直轄市和一個行政特區(qū). 老撾人民革命黨(THE LAO PEOPLE’S REVOLUTIONARY PARTY):老撾唯一政黨和執(zhí)政黨。1955年3月22日建立,原稱老撾人民黨,1972年召開“二大”時改為現(xiàn)名,F(xiàn)有黨員14.8萬人。其宗旨是:領導全國人民進行革新事業(yè),建設和發(fā)展人民民主制度,建設和平、獨立、民主、統(tǒng)一和繁榮的老撾,為逐步走上社會主義創(chuàng)造條件。本屆中央委員會于2006年3月產生,由55名中央委員組成。朱馬里·賽雅頌為黨中央總書記。中央政治局委員共11人:朱馬里·賽雅頌、沙曼·維亞吉、通邢·塔馬馮、本揚·沃拉吉、西沙瓦·喬本潘、阿!诶铩⒉ㄋ伞げ寂寥f、通倫·西蘇里、隆再·皮吉、宋沙瓦·凌沙瓦、巴妮·亞陶都(女)。 老撾建國陣線成立于1956年1月,原名老撾愛國戰(zhàn)線,是老撾人民革命黨領導下的一個民族統(tǒng)一戰(zhàn)線組織。主席西沙瓦·喬本潘。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結構
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術支持
- 我們的服務
- 同傳及會議服務
- 會議同傳
- AV設備
- 會議服務
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務英語
- 外語培訓
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務
- 證件翻譯
- 質控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務
- 各國語言
- 我們的分支機構
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司