歷史翻譯服務(wù) |
通常我們將馬克思主義的歷史學(xué)稱之為歷史科學(xué),因為這是在唯物史觀科學(xué)理論指導(dǎo)下的歷史學(xué),而以往的史學(xué)從根本上來說,很多都沒有超出歷史
唯心論的范疇。
歷史,是客觀存在的事實,真相只有一個。然而記載歷史、研究歷史的學(xué)問卻往往隨著人類的主觀意識而變化、發(fā)展完善,甚至也有歪曲、捏造。正因為如此,當(dāng)年胡適才說:“歷史就像一個小姑娘,你愛怎么打扮就怎么打扮!边@里的“歷史”一詞,嚴(yán)格說來,應(yīng)該是狹義歷史學(xué)的含義。也因此,我國古代優(yōu)秀的史學(xué)家們特別重視“史德”——“善惡必書”、“析理居正”,通俗地說,就是實事求是地記錄、公正客觀地分析論斷。 為什么要研究歷史: 首先,研究歷史可以滿足人類的好奇心。我是誰?我從哪里來?這不但是哲學(xué)問題,也是歷史問題。如何回答這些問題,就必須研究歷史。人類的好奇心是人類發(fā)展的重要動力,其中自然包括對自己過去的好奇心。 研究歷史,可以避免我們重新走以前的彎路。舉個例子:鴉片戰(zhàn)爭我們打敗了,那么我們有沒有可能打贏?結(jié)論是我們不可能打贏,因為我們已經(jīng)整體落后了。可是為什么一場注定要打敗的戰(zhàn)爭,我們還要打?因為當(dāng)時中國人的歷史局限性,他們在開戰(zhàn)前認(rèn)識不到一定會打輸?shù)慕Y(jié)果。鴉片戰(zhàn)爭后,當(dāng)時的中國人認(rèn)真總結(jié)了歷史教訓(xùn)了么?顯然沒有,于是才有后面的第二次鴉片戰(zhàn)爭的失敗、中法戰(zhàn)爭不敗而敗、甲午戰(zhàn)爭的慘敗、八國聯(lián)軍之戰(zhàn)的失敗等一系列的失敗。中國面對列強屢次失敗,而日本則未戰(zhàn)就屈服,然后通過明治維新奮發(fā)圖強,迅速崛起。面對現(xiàn)代化的機遇,日本之所以能付出很小的代價就獲得很大的成果,就是因為他們看到了中國的慘敗,認(rèn)識到反抗的后果,所以采取了貌似屈辱,實際則更積極主動的政策。 我們犯過錯誤,為此我們耽誤了整整138年的時間(1840-1978),那么我們?nèi)绾伪苊膺@種錯誤的再次發(fā)生?我們不研究歷史行么?說句題外話,我認(rèn)為中國近代的斷代,與其定成1840-1949,不如改成1840-1978更恰當(dāng)。 目前,中華民族正處于復(fù)興階段,這次復(fù)興,我們是能再次創(chuàng)造一個漢、唐、康雍乾那樣的強盛時代,還是只能創(chuàng)造一個西晉、元初那樣的短暫興盛時代?我們應(yīng)該效仿漢、唐、康雍乾的什么?避免西晉、元初時代的什么?不研究這些問題,行么? 為什么馬克思預(yù)言的資本主義的衰落還沒有到來,反而在美國爆發(fā)了強大的生命力?為什么蘇聯(lián)解體并放棄了社會主義?資本主義怎么了?社會主義怎么了?為什么只有歐洲是延著馬克思主義歷史觀描述的原始社會-奴隸社會-封建社會-資本主義社會這樣的發(fā)展順序,而世界其他民族都沒有完整的延著這條路發(fā)展?馬克思主義的歷史發(fā)展觀,是人類發(fā)展的規(guī)律還是僅僅是在歐洲的特例?中國的封建社會和歐洲的封建社會有很大的差異,中國的(以及阿拉伯、東南亞的)封建社會真的是封建社會么? 正如我們不能因為明清還有家奴,就說明清還是奴隸社會一樣,我們也不能因為宋代就有所謂“資本主義萌芽”就說中國就一定能自主產(chǎn)生資本主義社會。社會主義是我們從國外學(xué)來的,現(xiàn)在我們又正在學(xué)習(xí)外來的資本主義社會的生產(chǎn)方式和行為規(guī)范,甚至我們的法律體系、道德體系也都在向資本主義靠攏,那么資本主義和社會主義能在我們國家融合么?這兩顆外來的果,嫁接在我們這五千年的老樹上,最后能有什么結(jié)果? 日韓和臺灣的發(fā)展現(xiàn)實表明,資本主義能夠在有幾千年傳統(tǒng)的東亞國家取得成功,甚至比本來應(yīng)該更有優(yōu)勢發(fā)展資本主義的印度、南美、北非更成功,原因是什么?我們應(yīng)該借鑒什么?我們傳統(tǒng)文化中的什么因素導(dǎo)致我們東亞國家更容易發(fā)展資本主義? |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司