立陶宛語翻譯服務 |
立陶宛語(lietuvių
kalba)是立陶宛的官方語言,有4百萬立陶宛人使用。立陶宛語是現存的兩種波羅的語族之一(另一種是拉脫維亞語)。波羅的語族隸屬于印歐語系。蘇聯立陶宛的官方語言。屬印歐語系、波羅的語族東支,是該語族僅存的兩種語言之一(另一種為拉脫維亞語。使用人口共約300萬,其中250萬在立陶宛,白俄羅斯也有少量使用者。在國外的50多萬立陶宛人中,絕大多數仍用立陶宛語,主要居住在美國,其次在巴西、阿根廷、中歐和西歐等國。立陶宛語的歷史比拉脫維亞語古老。
方言歧異很大,主要分為兩支:低地立陶宛語,包括3種次方言;高地立陶宛語,包括4種次方言,F代標準立陶宛語以高地立陶宛語的一種次方言為基礎,形成于19世紀末、20世紀初。最早的文獻見于1547年翻譯的馬丁·路德(1483~1546)的教理問答手冊。立陶宛語是近代印歐諸語言中最古老的語言之一,它保留了古老的音高重音、屈折變化及某些形式區(qū)別、特別是體詞的形式區(qū)別。它保存的原始印歐語的格變系統(tǒng),比古老的拉丁語和希臘語文獻還要完整。這使它在印歐比較語言學中具有相當重要的地位。立陶宛語的聲調對立只有在重讀音節(jié)中才能形成,并在非重讀音節(jié)中發(fā)生中和作用,同一個詞的不同形態(tài)偶爾可在不同音節(jié)中重讀;構詞的主要手段是借助后綴、前綴和復合構詞法;語法上分陽性和陰性,單數和復數,某些方言還有雙數;有7個格:主格、屬格、與格、賓格、工具格、方位格和呼格;動詞有3個人稱、4種時態(tài):現在時、過去時、反復過去時、將來時。18世紀前曾采用哥特體字母,以后改用拉丁字母為基礎的文字,共33個字母. 立陶宛位于波羅的海東岸,北與拉脫維亞接壤,東與白俄羅斯毗連,西南與俄羅斯加里寧格勒州和波蘭相鄰,西瀕波羅的海。國界線總長1846公里,其中陸地邊界長1747公里,海上邊界長99公里。屬海洋性向大陸性過渡氣候。1月平均氣溫-5℃,7月平均氣溫17℃。 公元1240年成立統(tǒng)一的立陶宛大公國。1385年后立陶宛和波蘭曾三次聯合。1795年后立陶宛逐步被沙俄兼并。第一次世界大戰(zhàn)時,立被德國占領。十月革命后,立大部分領土上曾建立蘇維埃政權。1918年2月16日,立陶宛宣布獨立,成立資產階級共和國。1939年8月,蘇聯和德國簽訂秘約,立被劃入蘇聯勢力范圍,旋即被蘇聯占領。蘇德戰(zhàn)爭爆發(fā)后,立陶宛被德國占領。1944年蘇聯軍隊進入立陶宛,并成立立陶宛蘇維埃社會主義共和國,加入蘇聯。1990年3月11日,立宣布脫離蘇聯獨立。1991年9月6日,蘇聯國務委員會承認立獨立。9月17日立加入聯合國。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結構
- 我們的團隊
- 聯系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術支持
- 我們的服務
- 同傳及會議服務
- 會議同傳
- AV設備
- 會議服務
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務英語
- 外語培訓
- 網站本土化
- 我們的服務范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務
- 證件翻譯
- 質控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務
- 各國語言
- 我們的分支機構
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司