馬達加斯加語翻譯服務(wù) |
馬達加斯加語(Malagasy
language)馬達加斯加的官方語言之一(另一種是法語)。屬南島語系印度尼西亞語族,分布于馬達加斯加本土及鄰近諸島。使用人口逾700萬。馬達加斯加語和非洲大陸的語言沒有親屬關(guān)系,而跟婆羅洲南部的馬阿尼亞語有近親關(guān)系;驹~匯非常接近,約45%一致。語言學上的證據(jù)表明,馬達加斯加語是公元初年婆羅洲的商人帶到該島去的。馬達加斯加語的主要方言包括:梅里納方言、貝茨米薩拉卡方言、塔納拉方言等。自1820年以來,在梅里納方言(使用人口約500萬)基礎(chǔ)上形成的標準語,是這個島國的官方語言。
現(xiàn)代馬達加斯加語有6個單元音,2個二合元音,22個輔音。詞類界限不很嚴格,動詞有時、態(tài)(主動態(tài)與被動態(tài))、式(陳述式、命令式)的變化,時借助前綴表示:m表示現(xiàn)在時,n表示過去時,h表示將來時,名詞沒有性、數(shù)、格的變化;菊Z序為:謂語在句首,賓語緊跟其后,主語常在句尾,修飾成分須置于被修飾成分之后。馬達加斯加語有許多外來詞語,在不同歷史時期分別從梵語、班圖諸語言(特別是斯瓦希里語)、阿拉伯語、法語和英語引入。馬達加斯加語采用拉丁字母. 馬達加斯加位于印度洋西南部,非洲東南部島國。全稱馬達加斯加共和國(Madagascar)。人口1900萬(2007)。由 18個部族組成,馬達加斯加人占98%,尚有少數(shù)科摩羅人、印度人,華僑和華裔5萬人左右,法國僑民1.8萬人左右。馬達加斯加語為國語,通用法語。居民信奉基督教(天主教和基督教新教)的占70%,信奉傳統(tǒng)宗教的占20% ,信伊斯蘭教的占8%。首都塔那那利佛。 馬達加斯加位于印度洋西南部,隔莫桑比克海峽與非洲大陸相望,是世界第四大島,面積590,750平方千米(包括周圍島嶼),海岸線長5000千米。全島由火山巖構(gòu)成。中部為海拔800~1500米的中央高原,察拉塔納納山主峰馬魯穆庫特魯山海拔2876米,為全國最高點。東部為帶狀低地,多沙丘和瀉湖。西部為緩傾斜平原,從500米低高原逐漸下降到沿海平原。有貝齊布卡、齊里比希納、曼古基和曼古魯四條較大河流。 著名景點迪戈迪雅茲城有世界上最美麗的海岸線,也是世界第二大的海灣。有經(jīng)典讀本《小王子》里象征愛情的猴面包樹,柔軟潔白的沙灘,世界最小的靈長類動物——指猴,據(jù)說最小的只有50克。這個城市富有異域風情,有“烏托邦之國”之稱。當時的海盜首領(lǐng)建立了自己的城隅并創(chuàng)立了不分國籍,凡是來投奔居住一律歡迎接納的制度,以至于當時頗有名氣,“烏托邦之國”之名亦由此而來,至今還有當時的遺跡留存。因此,該城是殖民時代建筑和各種風格保留最為全面的城市。 東南沿海由于處于東南信風的迎風坡,從印度洋上帶來大量的水汽,因此,屬熱帶雨林氣候,終年濕熱,季節(jié)變化不明顯;中部為低矮的山脈,屬熱帶高原氣候,溫和涼爽,西部處于背風坡,水汽難以到達,屬熱帶草原氣候,干旱少雨。 自然資源豐富。石墨儲量占非洲首位 ,還有云母 、鈾、鉛、寶石、石英、金、銀、銅、鎳、鋁礬土、鉻、煤等。河流湍急,水力發(fā)電潛力很大。森林面積1470萬公頃。糧食作物有大米、木薯、玉米等,大米已接近自給。主要經(jīng)濟作物有咖啡、丁香、劍麻、甘蔗、花生、棉花等,而其香草(華尼拉)的產(chǎn)量和出口量均占世界首位 。馬達加斯加旅游資源豐富,但服務(wù)設(shè)施不足,政府正作為重點發(fā)展,鼓勵外商投資。游客主要來自西歐。主要旅游點為貝島、圣瑪麗島等。 馬達加斯加島上幾乎所有的彩色寶石種類都有發(fā)現(xiàn),市場上可見到的品種至少有30多種:祖母綠、紅寶石、藍寶石、金綠寶石、海藍寶石、銫綠柱石、金綠柱石、各色碧璽、石英類寶石、石榴石類寶石、長石類寶石、磷灰石、堇青石、榍石、黃玉、鋯石、歐泊等等……雖然不少礦區(qū)發(fā)現(xiàn)時間比較晚,但馬達加斯加正成為一個新興但舉足輕重的寶石產(chǎn)地。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司