年度報(bào)告翻譯服務(wù) |
年度報(bào)告是指公司整個(gè)會(huì)計(jì)年度的財(cái)務(wù)報(bào)告及其他相關(guān)文件。 財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告內(nèi)容 我國(guó)《公司法》第175條規(guī)定,公司應(yīng)當(dāng)在每一會(huì)計(jì)年度終了時(shí)制作財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告,并依法經(jīng)審查驗(yàn)證。并規(guī)定,財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括下列財(cái)務(wù)會(huì)計(jì)報(bào)表及附屬明細(xì)表: (1)資產(chǎn)負(fù)債表; (2)損益表; (3)財(cái)務(wù)狀況變動(dòng)表; (4)財(cái)務(wù)情況說明書; (5)利潤(rùn)分配表。 年度報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容:國(guó)務(wù)院發(fā)布的《股票發(fā)行與交易管理暫行條例》第57條規(guī)定,上市公司應(yīng)當(dāng)向證監(jiān)會(huì)、證監(jiān)會(huì)、證券交易場(chǎng)所提供經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)的年度報(bào)告。并在第59條中規(guī)定,年度報(bào)告應(yīng)當(dāng)包括下列內(nèi)容: (1)公司簡(jiǎn)況; (2)公司的主要產(chǎn)品或者主要服務(wù)項(xiàng)目簡(jiǎn)況; (3)公司所在行業(yè)簡(jiǎn)況; (4)公司所擁有的重要的工廠、礦山、房地產(chǎn)等財(cái)產(chǎn)簡(jiǎn)況; (5)公司發(fā)行在外股票的情況,包括持有公司5%以上發(fā)行在外普通股的股東的名單及前10名最大的股東的名單; (6)公司股東數(shù)量; (7)公司董事、監(jiān)事和高級(jí)管理人員簡(jiǎn)況、持股情況和報(bào)酬; (8)公司及其關(guān)聯(lián)人一鑒表和簡(jiǎn)況; (9)公司近三年或者成立以來的財(cái)務(wù)信息摘要; (10)公司管理部門對(duì)公司財(cái)務(wù)狀況和經(jīng)營(yíng)成果的分配; (11)公司發(fā)行在外債券的變動(dòng)情況; (12)涉及公司的重大訴訟事項(xiàng); (13)經(jīng)注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)的公司最近兩個(gè)年度的比較財(cái)務(wù)報(bào)告及其附注、注釋;該上市公司為控股公司的,還應(yīng)當(dāng)包括最近兩個(gè)年度的比較合并財(cái)務(wù)報(bào)告; (14)證監(jiān)會(huì)要求載明的其他內(nèi)容。 年度報(bào)告正文主要內(nèi)容包括:中國(guó)證監(jiān)會(huì)頒發(fā)的公開發(fā)行股票公司信息披露的內(nèi)容與格式準(zhǔn)則第二號(hào)《年度報(bào)告的內(nèi)容與格式》,對(duì)公司年度報(bào)告中應(yīng)披露的信息作了詳細(xì)的規(guī)定。其中年度報(bào)告正文主要內(nèi)容包括: (1)公司簡(jiǎn)介; (2)會(huì)計(jì)數(shù)據(jù)和業(yè)務(wù)數(shù)據(jù)摘要; (3)董事長(zhǎng)或總經(jīng)理的業(yè)務(wù)報(bào)告,其中包括公司經(jīng)營(yíng)情況的回顧、對(duì)實(shí)際經(jīng)營(yíng)結(jié)果與盈利預(yù)測(cè)的重大差異的說明、對(duì)前次募集資金的運(yùn)用情況的說明、新年度的業(yè)務(wù)發(fā)展規(guī)劃等; (4)董事會(huì)報(bào)告,其中包括董事會(huì)工作摘要、股票與股東、董事、監(jiān)事與高級(jí)管理人員、重大訴訟、仲裁事項(xiàng)報(bào)告等; (5)監(jiān)事會(huì)報(bào)告; (6)股東會(huì)簡(jiǎn)介; (7)財(cái)務(wù)報(bào)告,包括審計(jì)報(bào)告、財(cái)務(wù)報(bào)表、財(cái)務(wù)報(bào)表附注; (8)公司在報(bào)告年度內(nèi)發(fā)生的重大事件及其披露情況簡(jiǎn)介; (9)關(guān)聯(lián)企業(yè): (10)公司其他有關(guān)資料。 備查文件包括: (1)載有董事長(zhǎng)、總經(jīng)理親筆簽名的年度報(bào)告原本; (2)載有會(huì)計(jì)師事務(wù)所蓋章、注冊(cè)會(huì)計(jì)師親筆簽字的審計(jì)報(bào)告正文及財(cái)務(wù)報(bào)表; (3)年度內(nèi)發(fā)行新股時(shí)的《招股說明書》(或《配股說明書》)、《上市公司書》; (4)在其他證券市場(chǎng)公布的年度報(bào)告文本; (5)公司各類統(tǒng)計(jì)報(bào)表的原始記錄。 信息披露規(guī)定: 中國(guó)證監(jiān)會(huì)發(fā)布的《公開發(fā)行股票公司信息披露實(shí)施細(xì)則》第15條規(guī)定:公司應(yīng)當(dāng)在第一會(huì)計(jì)年度后120日內(nèi)編制完成年度報(bào)告。報(bào)告完成后應(yīng)當(dāng)立即報(bào)送證監(jiān)會(huì)10份備案,并在年度股東會(huì)召開之前至少20個(gè)工作日,將不超過5千字的報(bào)告摘要刊登在至少一種證監(jiān)會(huì)指定的全國(guó)性報(bào)刊上,同時(shí)將年度報(bào)告?zhèn)渲糜诠舅诘、掛牌交易的證券交易場(chǎng)所、有關(guān)證券經(jīng)營(yíng)機(jī)構(gòu)及其網(wǎng)點(diǎn),以供公眾查閱! |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司