中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

配音是一門(mén)語(yǔ)言藝術(shù)，是配音演員們用自己的聲音和語(yǔ)言在銀幕后、話筒前進(jìn)行塑造和完善各種活生生的、性格色彩鮮明的人物形象的一項(xiàng)創(chuàng)造性工作。 　　

配音雖也屬話筒前的語(yǔ)言藝術(shù)范疇，但它不同于演播，挖掘書(shū)面含義后，可以自己根據(jù)理解去設(shè)計(jì)語(yǔ)調(diào)、節(jié)奏；亦不同于新聞、科教片的解說(shuō)，可以根據(jù)畫(huà)面平敘直述、娓娓道來(lái)。影視配音要求配音演員絕對(duì)忠實(shí)于原片，在原片演員已經(jīng)創(chuàng)作完成的人物形象基礎(chǔ)上，為人物進(jìn)行語(yǔ)言上的再創(chuàng)造。它使配音演員受到原片人物形象、年齡、性格、社會(huì)地位、生活遭遇、嗓音條件等諸多因素的限制，不允許演員超越原片自由發(fā)揮，另立形象。同時(shí)又要求配音演員根據(jù)片中人物所提供的所有特征，去深刻地理解、體驗(yàn)人物感情，然后調(diào)動(dòng)演員本身的聲音、語(yǔ)言的可塑性和創(chuàng)造性去貼近所配人物，使經(jīng)過(guò)配音的片中人物變得更豐滿、更富有立體感。 　　

語(yǔ)言藝術(shù)是表演藝術(shù)中重要的，不可分割的一部分，在用語(yǔ)言塑造人物時(shí)處處都需有堅(jiān)實(shí)的表演基本功底做基礎(chǔ)。下面從兩個(gè)方面談?wù)勓輪T在經(jīng)過(guò)嚴(yán)格的表演及語(yǔ)言基本功訓(xùn)練后，如何較快、較熟練地掌握配音藝術(shù)中體驗(yàn)——體現(xiàn)的過(guò)程。 　　

近年來(lái)，隨著我國(guó)經(jīng)濟(jì)上的改革開(kāi)放，促進(jìn)了我國(guó)與世界各國(guó)文化上的廣泛交流，電影、電視已成了世界文化的傳播媒介，國(guó)外譯制片也成了中國(guó)觀眾了解世界的一個(gè)重要窗口。應(yīng)運(yùn)而生的一支支為國(guó)內(nèi)外影視配音的演員隊(duì)伍在錄音棚，話筒前不斷地發(fā)展壯大。但是僅僅把配音工作視為對(duì)上口型，使觀眾聽(tīng)懂片中人物的對(duì)話，是不夠的，是遠(yuǎn)不能滿足廣大觀眾對(duì)影視藝術(shù)完整性的要求的。隨著國(guó)民整體文化素質(zhì)和欣賞力的提高，觀眾們要求劇中人物在把話說(shuō)清楚的同時(shí)，要把語(yǔ)言進(jìn)行加工、提高，使之達(dá)到典型化、性格化，增加可信度，從而得到藝術(shù)享受�！�