企劃方案翻譯服務(wù) |
企劃案的內(nèi)涵 把企劃用文字(或文字加圖案)完整地書寫出來,就成為企劃案(或稱企劃書)了。 企劃案是一個(gè)新文種。企劃案和計(jì)劃案、策劃案只有一字之差,都是對未來工作作出安排的文書,很容易混淆。企劃案和計(jì)劃案、策劃案有什么不同呢?計(jì)劃常常用于已經(jīng)決定的工作內(nèi)容、工作方法、工作框架,偏重于執(zhí)行和控制;策劃常常用于一次短期的活動(dòng)、廣告或者公關(guān);而企劃則被用在從大的方面決定工作內(nèi)容,如開發(fā)產(chǎn)品、管理品牌、設(shè)計(jì)企業(yè)運(yùn)營模式、設(shè)計(jì)營銷管理模式、設(shè)計(jì)促銷管理模式等等。從大的方面來看,企劃是提出嚴(yán)密的構(gòu)思,經(jīng)過完整的論證然后被采用、實(shí)施、評估的過程。企劃接近于管理咨詢,一家公司的企劃班子,既是公司的戰(zhàn)略核心智囊團(tuán),又是公司的策略執(zhí)行監(jiān)控組織。 由于企劃的本質(zhì)是無中生有、變化多端的,所以原則上企劃案不應(yīng)有固定的格式、架構(gòu)或大綱。 不過對毫無經(jīng)驗(yàn)的企劃人而言,要思索出企劃案的格式或架構(gòu)是極不容易的事,因此本篇依性質(zhì)的不同,編寫出幾種常見的不同企劃案之格式,以供企劃生手撰寫企劃案時(shí)參考。其實(shí)這些企劃案的格式對企劃老手也有參考價(jià)值,企劃人可憑這些格式為基礎(chǔ),然后依據(jù)自己的需要增減,改良出一個(gè)自己滿意的新格式。 (一) 企劃案各稱 企劃案的各稱必須寫得具體清楚,舉例來說,“如何防盜企劃案”這樣的各稱,就不夠完整、明確,應(yīng)該修正為“某某市1990年6月12月社區(qū)防盜企劃案! (二) 企劃者的姓名 企劃案者的姓名、隸屬單位、職位均應(yīng)一一寫明。如果是企劃群的話,每一位成員的姓名、所屬單位、職位均應(yīng)寫出。若有公司外的人員參與,亦應(yīng)一并列明。 (三) 企劃案完成日期 依企劃案完成的年月日據(jù)實(shí)填寫。如果企劃案經(jīng)過修正之后才定案的話,除了填寫“某年某月某日完成”之外,應(yīng)再加上“某年某月某日完成”之外,應(yīng)再加上“某年某月某日修正定案”。 (四) 企劃案目標(biāo) 企劃案的目標(biāo)寫得愈明確、具體、愈理想。 (五) 企劃案的詳細(xì)說明 這是企劃案的本文部分,也是最重要的部分必須把企劃案的內(nèi)容,包括;企劃緣起、背景資料、問題點(diǎn)與機(jī)會(huì)點(diǎn)、創(chuàng)意關(guān)鍵等,做詳細(xì)的說明。 (六) 預(yù)測效果 實(shí)施本企劃案所需的費(fèi)用與預(yù)定的進(jìn)度,還有必須的人力、設(shè)備等,詳細(xì)列表說明。 (七) 根據(jù)手中握有情報(bào),預(yù)測企劃案實(shí)施后的效果。一個(gè)好的企草案要,其效果是可期待、可預(yù)測的,而且其結(jié)果經(jīng)常與事先預(yù)測的效果相當(dāng)接近。 (八) 參考的文獻(xiàn)資料 有助于完成本企劃案的各種參考文獻(xiàn)資料,包括:報(bào)紙、雜志、書籍、演講稿、企業(yè)內(nèi)部資料、政府機(jī)構(gòu)的統(tǒng)計(jì)資料等,均應(yīng)列出,一則表示企劃者負(fù)責(zé)任的態(tài)度,再則可增加企劃案的可信度。 (九) 其他備案之概要說明 由于達(dá)成 目標(biāo)的方法一定不只一個(gè),所以在許多創(chuàng)意的激蕩之下,必定會(huì)產(chǎn)生若干方案。因此,除了必須把選定此方案的緣由詳加說肯外,也應(yīng)將其他備案一并列出,以軒不時(shí)之需。 (十) 其他應(yīng)注意事項(xiàng) 為使體企劃案能順利推展,其他重要的注意事項(xiàng)得附在企劃案上,諸如:·執(zhí)行本企劃案應(yīng)具備的條件·必須獲得其他向全體員工說明本企劃案之意義與重要,借以培養(yǎng)群體的共識(shí)。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司