中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當前位置:上海翻譯公司 >> 企業(yè)年報翻譯服務
企業(yè)年報翻譯服務
公司每年出版一次的定期刊物。又稱年刊。   

年報概述  根據(jù)證券交易委員會規(guī)定,必須提交股東的公司年度財務報表。報表包括描述公司經(jīng)營狀況,以及資產(chǎn)負債和收入的報告、年報長表稱為10-K,其中的財務信息更為詳盡,可以向公司秘書處索取。   

目前上市公司年報有兩種版本,一種是在公開媒體上披露的年報摘要,其內(nèi)容較簡單,另一版本是交易所網(wǎng)站披露的詳細版本。   

投資者首先要閱讀財務摘要指標,了解公司收益情況,比較公司業(yè)績的變化情況;其次,在分析財務報表(資產(chǎn)負債表、損益表、現(xiàn)金流量表)時,一些指標要重點考察,如損益表中的主業(yè)收入、毛利、主業(yè)利潤、營業(yè)利潤、凈利潤的增長率,資產(chǎn)負債表中的應收賬款、存貨絕對變化和相對主業(yè)收入的比例等。如指標出現(xiàn)明顯異常的變化,就需尋找其變化的原因;第三,除了對財務報表進行分析外,公司年報中這樣幾方面的內(nèi)容也需認真閱讀,比如公司管理層對經(jīng)營情況認可程度的信息、公司重大事件、財務報表的附注及注冊會計師的審計意見,從中可了解公司和中介機構對公司經(jīng)營情況的解釋。

上市公司年報的格式按照有關規(guī)定是固定的。主要包括以下11個部分:   

1. 重要提示;   

2. 公司基本情況簡介;   

3. 主要財務數(shù)據(jù)和指標;  

4. 股本變動及股東情況;   

5. 董事、監(jiān)事和高級管理人員;   

6. 公司治理結構;   

7. 股東大會情況簡介;   

8. 董事會報告;   

9. 監(jiān)事會報告;   

10. 重要事項;   

11. 財務會計報告;   

在這12個部分中,比較重要的是第3、第4、第5、第6、第8、第10和第11部分,如果投資者十分關注一家上市公司,這7個部分的內(nèi)容是必讀選項;如果是一般關注,也可以只看看第3、第8和第11部分;如果是簡單瀏覽,只看第3部分即可。   

投資者可以先看第三部分“主要財務數(shù)據(jù)和指標”。在其中可以看到最常用的每股收益、每股凈資產(chǎn)、凈資產(chǎn)收益率。以上數(shù)據(jù)可以看出公司的基本盈利能力。在這些數(shù)據(jù)中有一條叫“每股經(jīng)營活動所產(chǎn)生的現(xiàn)金流量凈額”,這一指標投資者應高度重視,它可以體現(xiàn)出公司在經(jīng)營過程中是否真的賺到了利潤。   

我們的市場有很多績優(yōu)公司不但不給投資者分紅反而每每提出融資方案。仔細考察的話,這種公司的該項指標往往和每股收益相去甚遠,也就是說公司只是紙上富貴,利潤中的水分很大。   

第四部分“股本變動及股東情況”中可以找到一條“報告期末股東總人數(shù)”。還可以用流通股數(shù)量除以股東人數(shù),看看每一個股東的平均持股量也可以覺察到是否存在主力活動。   

第八部分“董事會報告”中包括若干小項,有三項必須要看:   

1、“公司財務狀況”可以看到主營業(yè)務利潤、凈利潤總額的同比增長率,從中可以看出公司的發(fā)展趨勢。   

2、公司投資情況。特別是一些新股、次新股,要注意其投資項目的進展狀況。   

3、新年度的發(fā)展計劃,尋找公司的發(fā)展計劃中是否存在與市場熱點吻合的地方。   

第十一部分“財務會計報告”,主要包括三張報表:利潤表、資產(chǎn)負債表、現(xiàn)金流量表。其中的利潤表中會列出營業(yè)費用、管理費用、財務費用(即通常所說的三費)。通過三費可以考察出公司的內(nèi)部管理能力,可以把三費的同比變化與凈利潤增長率加以對比,如三費的增幅高于凈利潤的增幅則說明公司的管理尚待加強!