瑞典語翻譯服務 |
瑞典語使用地區(qū)主要在瑞典、芬蘭(尤其是Åland)、及愛沙尼亞東岸。瑞典語屬東部斯堪地那維亞語,該語系屬印歐語系下的日耳曼語族。
瑞典語是瑞典的官方語言,也是該國本土居民(7,881,000)的母語。移民人口(1,028,000)絕大多數(shù)通曉瑞典語。 瑞典語是芬蘭自治省Åland Islands的官方語言。芬蘭本土只有6%芬蘭人操瑞典語。這些芬籍瑞典人眾居在沿岸及芬蘭南部、西南部地區(qū);亦有散居其他地區(qū)。 18世紀初,俄羅斯吞并波羅的海區(qū)域,很多該地的瑞典語社區(qū)被迫遷到烏克蘭。幸存者在當?shù)亟⒋迓,直至俄國爆發(fā)革命,被趕回瑞典。這些人說的方言被稱為舊瑞典語(gammalsvenska,即Old Swedish)。 在第一次世界大戰(zhàn)和第二次世界大戰(zhàn)之間的這段時期,居住在愛沙尼亞的瑞典人受到良好對待。瑞典人占多數(shù)的城市里瑞典語的合法地位被承認。二戰(zhàn)後愛沙尼亞被蘇聯(lián)占領,居住當?shù)氐娜鸬淙颂踊厝鸬洹? 其他地區(qū)有少量講瑞典語的人,如美國、巴西、阿根廷。 瑞典語是瑞典的官方語言,也是該國約800萬本土出生居民的母語,瑞典100萬移民人口絕大多數(shù)通曉瑞典語。芬蘭有5.5%人口使用瑞典語作為母語。這些芬籍瑞典人眾居在沿海地區(qū)及芬蘭南部和西部的海島上地區(qū),在這些地區(qū),瑞典語是主要語言,其中科什奈斯、奈而珀斯和拉什莫三個城市瑞典語是唯一的官方語言。在北歐國家之間移民很普遍,由于這些國家的語言和文化很相似,新入籍者很快就被同化,而不是孤立開來。根據(jù)美國戶籍統(tǒng)計,大約有67,000人是瑞典語使用者,瑞典語使用者在其它國家相對較少,如巴西和阿根廷有一些瑞典人的后代,保留了他們的語言和名字。在瑞典之外,大約有40,000人學習瑞典語。 瑞典語與芬蘭語同是芬蘭的官方語言。芬蘭政府自10世紀末使用瑞典語,直至1892年,芬蘭語才取得同等地位。根據(jù)2002年統(tǒng)計,芬蘭約有290,000(5.6%人口)使用瑞典語。1970年代的教育改革後,瑞典語和芬蘭語均為必修科。 瑞典語是芬蘭自治省Åland Islands的官方語言。該地區(qū)居民受國際條約和芬蘭法律保障。但芬蘭語在該地并沒有正式地位,不是學校的必修語言。 瑞典語是歐盟的官方語言之一。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結構
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術支持
- 我們的服務
- 同傳及會議服務
- 會議同傳
- AV設備
- 會議服務
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓
- 生活漢語
- 商務英語
- 外語培訓
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務
- 證件翻譯
- 質控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務
- 各國語言
- 我們的分支機構
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司