中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當前位置:上海翻譯公司 >> 視頻翻譯服務(wù)
視頻翻譯服務(wù)

視頻(英文:Video,又翻譯為視訊)泛指將一系列的靜態(tài)影像以電信號方式加以捕捉,紀錄,處理,儲存,傳送,與重現(xiàn)的各種技術(shù)。關(guān)于大小視頻各種后綴格式,包括個人視頻上傳,電影視頻。   

連續(xù)的圖像變化每秒超過24楨(frame)畫面以上時,根據(jù)視覺暫留原理,人眼無法辨別單幅的靜態(tài)畫面,看上去是平滑連續(xù)的視覺效果,這樣連續(xù)的畫面叫做視頻。   

視頻也指新興的交流、溝通工具,是基于互聯(lián)網(wǎng)的一中設(shè)備及軟件,用戶可通過視頻看到對方的儀容、聽到對方的聲音。是可視電話的雛形。   

視頻技術(shù)最早是為了電視系統(tǒng)而發(fā)展,但是現(xiàn)在已經(jīng)更加發(fā)展為各種不同的格式以利消費者將視頻記錄下來。網(wǎng)絡(luò)技術(shù)的發(fā)達也促使視頻的紀錄片段以串流媒體的形式存在于因特網(wǎng)之上并可被電腦接收與播放。   

視頻與電影屬于不同的技術(shù),后者是利用照相術(shù)將動態(tài)的影像捕捉為一系列的靜態(tài)照片。  

video (源自于拉丁語的“我看見”) 通常指涉各種動態(tài)影像的儲存格式,例如: 數(shù)位視頻格式,包括 DVD, QuickTime,與 MPEG-4; 以及類比的錄像帶, 包括 VHS 與 Betamax。視頻可以被記錄下來并經(jīng)由不同的物理媒介傳送:在視頻被拍攝或以無線電傳送時為電氣訊號,而記錄在磁帶上時則為磁性訊號。視頻畫質(zhì)實際上隨著拍攝與擷取的方式以及儲存方式而變化。例如數(shù)位電視(DTV)是最近被發(fā)展出來的格式,具有比之前的標準更高的畫質(zhì),正在成為各國的電視廣播新標準。在英國,澳洲,新西蘭,video一詞通常非正式的指涉錄影機與錄像帶。其意義可由文章前后文來判斷。  

視頻串流特性  

畫面更新率   

Frame rate中文常譯為“畫面更新率”或“幀率”,是指視頻格式每秒鐘播放的靜態(tài)畫面數(shù)量。典型的畫面更新率由早期的每秒6或8張(frame per second,簡稱fps),至現(xiàn)今的每秒120張不等。PAL (歐洲,亞洲,澳洲等地的電視廣播格式) 與 SECAM (法國,俄國,部分非洲等地的電視廣播格式) 規(guī)定其更新率為25fps,而NTSC (美國,加拿大,日本等地的電視廣播格式) 則規(guī)定其更新率為29.97 fps。電影膠卷則是以稍慢的24fps在拍攝,這使得各國電視廣播在播映電影時需要一些復(fù)雜的轉(zhuǎn)換手續(xù)(參考Telecine轉(zhuǎn)換)。要達成最基本的視覺暫留效果大約需要10fps的速度。   

交錯掃瞄與循序掃瞄   

視頻可能以交錯掃瞄或循序掃瞄來傳送。交錯掃瞄是早年廣播技術(shù)不發(fā)達,帶寬甚低時用來改善畫質(zhì)的方法。(其技術(shù)細節(jié)請參見其主條目)。NTSC,PAL 與 SECAM 皆為交錯掃瞄格式。在視頻分辨率的簡寫當中經(jīng)常以i來代表交錯掃瞄。例如PAL格式的分辨率經(jīng)常被寫為576i50,其中576 代表垂直掃瞄線數(shù)量,i代表交錯掃瞄,50代表每秒50個field(一半的畫面掃瞄線)。   

視頻分辨率   

各種電視規(guī)格分辨率比較視頻的畫面大小稱為“分辨率”。數(shù)位視頻以像素為度量單位,而類比視頻以水平掃瞄線數(shù)量為度量單位。標清電視頻號分辨率為720/704/640x480i60(NTSC)或768/720x576i50(PAL/SECAM)。新的高清電視(HDTV)分辨率可達1920x1080p60,即每條水平掃瞄線有1920個像素,每個畫面有1080條掃瞄線,以每秒鐘60張畫面的速度播放。   

長寬比例   

傳統(tǒng)電視(綠)與常見的電影畫面長寬比例之比較長寬比(Aspect ratio)是用來描述視頻畫面與畫面元素的比例。傳統(tǒng)的電視螢?zāi)婚L寬比為4:3(1.33:1)。HDTV的長寬比為16:9(1.78:1)。而35mm膠卷底片的長寬比約為1.37:1。

色彩空間與像素資料量   

U-V色盤范例,其中Y值=0.5色彩空間(Color Space)或色彩模型(Color model name)規(guī)定了視頻當中色彩的描述方式。例如NTSC電視使用了YIQ模型,而PAL使用了YUV模型,SECAM使用了YDbDr模型。  

視頻品質(zhì)   

視頻品質(zhì)(或譯為“畫質(zhì)”,“影像質(zhì)素”)可以利用客觀的峰值信噪比(peak signal-to-noise ratio, PSNR)來量化,或借由專家的觀察來進行主觀視頻品質(zhì)的評量。 

視頻壓縮技術(shù)(僅適用數(shù)位訊號)   

自從數(shù)位信號系統(tǒng)被廣泛使用以來,人們發(fā)展出許多方法來壓縮視頻串流。由于視頻資料包含了空間的與時間的冗余性,所以使得未壓縮的視頻串流以傳送效率的觀點來說是相當糟糕的。  

位元傳輸率 (僅適用于數(shù)位訊號)   

位元傳輸率 (又譯為位元速率或比特率或碼率)是一種表現(xiàn)視頻串流中所含有的資訊量的方法。其數(shù)量單位為bit/s(每秒間所傳送的位元數(shù)量,又寫為bps)或者Mbit/s(每秒間所傳送的百萬位元數(shù)量,又寫為Mbps)。較高的位元傳輸率將可容納更高的視頻品質(zhì)。例如DVD格式的視頻(典型位元傳輸率為5Mbps)的畫質(zhì)高于VCD格式的視頻(典型位元傳輸率為1Mbps)。HDTV格式擁有更高的(約20Mbps)位元傳輸率,也因此比DVD有更高的畫質(zhì)。   

可變位元速率(Variable bit rate,簡寫為VBR)是一種追求視頻品質(zhì)提升并同時降低位元傳輸率的手段。采用VBR編碼的視頻在大動態(tài)或復(fù)雜的畫面時段會自動以較高的速率來記錄影像,而在靜止或簡單的畫面時段則降低速率。這樣可以在保證畫面品質(zhì)恒定的前提下盡量減少傳輸率。但對于傳送帶寬固定,需要即時傳送并且沒有暫存手段的視頻串流來說,固定位元速率(Constant bit rate,CBR)比VBR更為適合。視頻會議系統(tǒng)即為一例。   立體視頻   

“立體視頻”(Stereoscopic video)是針對人的左右兩眼送出略微不同的視頻以營造立體物的感覺。由于兩組視頻畫面是混合在一起的,所以直接觀看時會覺得模糊不清或顏色不正確,必須借由遮色片或特制眼鏡才能呈現(xiàn)其效果。此方面的技術(shù)仍在繼續(xù)進化中,預(yù)料2006年末HD DVD與Blu-ray Disc兩方都會出現(xiàn)含有立體視頻的影片。參見Stereoscopy與3-D film。