水利翻譯服務(wù) |
水利一詞最早見(jiàn)于戰(zhàn)國(guó)末期問(wèn)世的《呂氏春秋》中的《孝行覽·慎人》篇,但它所講的"取水利"系指捕魚(yú)之利。 約公元前 104~前91年, 西漢史學(xué)家司馬遷寫(xiě)成《史記》,其中的《河渠書(shū)》(見(jiàn)《史記·河渠書(shū)》)是中國(guó)第一部水利通史。該書(shū)記述了從禹治水到漢武帝黃河瓠子堵口這一歷史時(shí)期內(nèi)一系列治河防洪、開(kāi)渠通航和引水灌溉的史實(shí)之后,感嘆道:"甚哉水之為利害也",并指出"自是之后,用事者爭(zhēng)言水利"。從此,水利一詞就具有防洪、灌溉、航運(yùn)等除害興利的含義。 現(xiàn)代由于社會(huì)經(jīng)濟(jì)技術(shù)不斷發(fā)展, 水利的內(nèi)涵也在不斷充實(shí)擴(kuò)大 1933年,中國(guó)水利工程學(xué)會(huì)第三屆年會(huì)的決議中就曾明確指出:"水利范圍應(yīng)包括防洪 、排水 、灌溉 、水力、水道、給水、污渠、港工八種工程在內(nèi)。"其中的"水力"指水能利用 ,"污渠"指城鎮(zhèn)排水。進(jìn)入20世紀(jì)后半葉,水利中又增加了水土保持 、水資源保護(hù) 、環(huán)境水利和水利漁業(yè)等新內(nèi)容,水利的含義更加廣泛。 因此,水利一詞可以概括為:人類社會(huì)為了生存和發(fā)展的需要,采取各種措施,對(duì)自然界的水和水域進(jìn)行控制和調(diào)配,以防治水旱災(zāi)害,開(kāi)發(fā)利用和保護(hù)水資源。研究這類活動(dòng)及其對(duì)象的技術(shù)理論和方法的知識(shí)體系稱水利科學(xué)。用于控制和調(diào)配自然界的地表水和地下水,以達(dá)到除害興利目的而修建的工程稱水利工程 ! 水利工程 為消除水害和開(kāi)發(fā)利用水資源而修建的工程。按其服務(wù)對(duì)象分為防洪工程、農(nóng)田水利工程、水力發(fā)電工程、航道和港口工程、供水和排水工程、環(huán)境水利工程、海涂圍墾工程等?赏瑫r(shí)為防洪、供水、灌溉、發(fā)電等多種目標(biāo)服務(wù)的水利工程,稱為綜合利用水利工程。水利工程需要修建壩、堤、溢洪道、水閘、進(jìn)水口、渠道、渡漕、筏道、魚(yú)道等不同類型的水工建筑物,以實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)。水利工程與其他工程相比,具有如下特點(diǎn): ①影響面廣。水利工程規(guī)劃是流域規(guī)劃或地區(qū)水利規(guī)劃的組成部分,而一項(xiàng)水利工程的興建,對(duì)其周?chē)貐^(qū)的環(huán)境將產(chǎn)生很大的影響 , 既有興利除害有利的一面,又有淹沒(méi)、浸沒(méi)、移民、遷建等不利的一面。為此,制定水利工程規(guī)劃,必須從流域或地區(qū)的全局出發(fā),統(tǒng)籌兼顧,以期減免不利影響,收到經(jīng)濟(jì)、社會(huì)和環(huán)境的最佳效果。 ②水利工程一般規(guī)模大,投資多,技術(shù)復(fù)雜,工期較長(zhǎng)。 展望 當(dāng)前世界多數(shù)國(guó)家出現(xiàn)人口增長(zhǎng)過(guò)快,可利用水資源不足,城鎮(zhèn)供水緊張,能源短缺,生態(tài)環(huán)境惡化等重大問(wèn)題,都與水有密切聯(lián)系。水災(zāi)防治、水資源的充分開(kāi)發(fā)利用成為當(dāng)代社會(huì)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的重大課題。水利工程的發(fā)展趨勢(shì)主要是: ①防治水災(zāi)的工程措施與非工程措施進(jìn)一步結(jié)合,非工程措施越來(lái)越占重要地位; ②水資源的開(kāi)發(fā)利用進(jìn)一步向綜合性、多目標(biāo)發(fā)展; ③水利工程的作用,不僅要滿足日益增長(zhǎng)的人民生活和工農(nóng)業(yè)生產(chǎn)發(fā)展的需要,而且要更多地為保護(hù)和改善環(huán)境服務(wù); ④大區(qū)域、大范圍的水資源調(diào)配工程,如跨流域引水工程,將進(jìn)一步發(fā)展; ⑤由于新的勘探技術(shù)、新的分析計(jì)算和監(jiān)測(cè)試驗(yàn)手段以及新材料、新工藝的發(fā)展,復(fù)雜地基和高水頭水工建筑物將隨之得到發(fā)展,當(dāng)?shù)夭牧蠈⒌玫礁鼜V泛的應(yīng)用,水工建筑物的造價(jià)將會(huì)進(jìn)一步降低; ⑥水資源和水利工程的統(tǒng)一管理、統(tǒng)一調(diào)度將逐步加強(qiáng)。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司