蘇丹語(yǔ)翻譯服務(wù) |
蘇丹位于非洲東北部,紅海西岸,是非洲面積最大的國(guó)家。北鄰埃及,西接利比亞、乍得、中非共和國(guó),南毗剛果(金)、烏干達(dá)、肯尼亞,東壤埃塞俄比亞、厄立特里亞。東北瀕臨紅海,海岸線長(zhǎng)約720公里。蘇丹全國(guó)氣候差異很大,自北向南由熱帶沙漠氣候向熱帶雨林氣候過(guò)渡,最熱季節(jié)氣溫可達(dá)50℃,全國(guó)年平均氣溫21℃,長(zhǎng)年干旱,年平均降雨量不足100毫米。蘇丹地處生態(tài)過(guò)渡帶,極易遭受旱災(zāi)、水災(zāi)和沙漠化。尼羅河谷縱貫中部;青、白尼羅河匯合處一帶土質(zhì)最肥沃;巨大的尼羅河上游盆地占國(guó)土南部,地勢(shì)低平,水網(wǎng)密集,沼澤廣布。尼羅河谷以東多丘陵、山地,以西為海拔700-1,000米的廣闊高原。最高點(diǎn)為南部邊境的基涅提山,海拔3,187米。全境終年炎熱。年降水量自北向南由20毫米遞增至1,000毫米以上。 早在4000年前就有原始部落居住。公元前2800年至公元前1000年為古埃及的一部分。公元前750年努比亞人在蘇丹建立了庫(kù)施王國(guó)。公元6世紀(jì)蘇丹進(jìn)入基督教時(shí)期。公元13世紀(jì)阿拉伯人征服蘇丹,伊斯蘭教得以迅速傳播,在15世紀(jì)出現(xiàn)了芬吉和富爾伊斯蘭王國(guó)。公元16世紀(jì)被并入奧斯曼土耳其帝國(guó)勢(shì)力范圍。英國(guó)于19世紀(jì)70年代開(kāi)始向蘇丹擴(kuò)張。1881年,蘇丹宗教領(lǐng)袖穆罕默德·艾哈邁德領(lǐng)導(dǎo)群眾開(kāi)展反英斗爭(zhēng),于1885年建立了馬赫迪(即“救世主”)王國(guó)。1899年蘇丹成為英國(guó)和埃及的共管?chē)?guó)。1953年建立起自治政府。1956年1月1日宣布獨(dú)立,成立共和國(guó)。1969年5月25日,尼邁里軍事政變上臺(tái),改國(guó)名為蘇丹民主共和國(guó)。1985年4月6日,達(dá)哈卜軍事政變上臺(tái),改國(guó)名為蘇丹共和國(guó)。1986年4月蘇丹舉行大選,薩迪克·馬赫迪出任總理。1989年6月30日,巴希爾軍事政變上臺(tái),成立“救國(guó)革命指揮委員會(huì)”(簡(jiǎn)稱(chēng)“革指會(huì)”)。1993年10月,革指會(huì)解散,巴希爾改任總統(tǒng),并在1996年3月和2000年12月的總統(tǒng)大選中連任。 蘇丹經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)單一,以農(nóng)牧業(yè)為主,工業(yè)落后,基礎(chǔ)薄弱,對(duì)自然及外援依賴(lài)性強(qiáng)。農(nóng)業(yè)人口占80%。農(nóng)牧產(chǎn)品出口占出口總值的90-95%。長(zhǎng)絨棉產(chǎn)量?jī)H次于埃及居非洲第二位,阿拉伯樹(shù)膠產(chǎn)量居世界第一位,還產(chǎn)玉米、高粱、花生、芝麻、椰棗等。畜牧業(yè)也重要,多羊、牛和駱駝。工業(yè)有食糖、油料加工、化工、煉油、紡織、縫紉和制鞋。小規(guī)模開(kāi)采鹽、金、鐵、銅、白云母等礦藏。出口棉花、阿拉伯樹(shù)膠、花生、芝麻、活牲畜等農(nóng)牧產(chǎn)品,進(jìn)口原油、油品、原料、食品、紡織品、機(jī)械和設(shè)備、化工產(chǎn)品等。蘇丹港是主要海港,喀土穆-蘇丹港鐵路是對(duì)外聯(lián)系的要道。國(guó)際貨幣基金組織把蘇列為無(wú)力償債和不宜提供貸款的國(guó)家,于1993年8月停止其會(huì)員國(guó)的投票權(quán)。為加快經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇的步伐,巴希爾政府于1993和1996年分別發(fā)布新經(jīng)濟(jì)法規(guī),實(shí)施一系列經(jīng)改措施,一方面減少政府對(duì)經(jīng)濟(jì)的干預(yù),實(shí)行市場(chǎng)經(jīng)濟(jì),鼓勵(lì)外國(guó)投資,發(fā)展農(nóng)業(yè),促進(jìn)出口,另一方面大力推進(jìn)私有化進(jìn)程。1997年,蘇政府按照國(guó)際貨幣基金組織的要求實(shí)行財(cái)經(jīng)緊縮政策,嚴(yán)格控制公共開(kāi)支,限制依賴(lài)銀行借貸開(kāi)支比例,減少貨幣發(fā)行量,重點(diǎn)扶持優(yōu)先發(fā)展的戰(zhàn)略項(xiàng)目,利用石油出口帶動(dòng)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇,通脹率和赤字均明顯下降,經(jīng)濟(jì)狀況趨向好轉(zhuǎn)。1998年和1999年,蘇政府均按期償還了國(guó)際貨幣基金組織貸款,受到該組織好評(píng),并于2000年恢復(fù)其會(huì)員國(guó)的投票權(quán)。近幾年,蘇建立起石油工業(yè)。隨著大量石油出口,蘇經(jīng)濟(jì)狀況有所改善,目前蘇在非洲國(guó)家中保持了較高的經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)率。 【資源】有鐵、銀、鉻、銅、錳、金、鋁、鉛、鈾、鋅、鎢、石棉、石膏、云母、滑石、鉆石、石油、天然氣和木材等豐富的自然資源。主要礦物資源儲(chǔ)量:鐵約3億噸,銅900萬(wàn)噸,鉻70萬(wàn)噸,銀約9000噸,石油約5億噸。森林面積約6400萬(wàn)公頃,占全國(guó)面積23.3%;在林業(yè)資源中,阿拉伯樹(shù)膠占重要地位。水力資源豐富。有200萬(wàn)公頃淡水水域。 【工業(yè)】基礎(chǔ)薄弱,2003年產(chǎn)值占國(guó)民生產(chǎn)總值的23.7%。主要工業(yè)有紡織、制糖、制革、食品加工、制麻、煙草和水泥等。近年來(lái)蘇政府積極調(diào)整工業(yè)結(jié)構(gòu),重點(diǎn)發(fā)展石油、紡織、制糖等工業(yè)。1999年,蘇石油開(kāi)發(fā)取得較大進(jìn)展,蘇成為石油出口國(guó),2003年生產(chǎn)原油約1400萬(wàn)噸,2004年達(dá)到1619萬(wàn)噸。 【農(nóng)牧業(yè)】農(nóng)業(yè)是蘇經(jīng)濟(jì)的主要支柱。農(nóng)業(yè)人口占全國(guó)總?cè)丝诘?0%。2002年國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值中農(nóng)業(yè)所占份額為39.2%,農(nóng)牧產(chǎn)品出口占出口總值的15%左右。可耕地為0.8億公頃,但可耕地利用率僅為21%。農(nóng)作物主要有高粱、谷子、玉米和小麥。經(jīng)濟(jì)作物在農(nóng)業(yè)生產(chǎn)中占重要地位,占農(nóng)產(chǎn)品出口額的66%,主要有棉花、花生、芝麻和阿拉伯膠,大多數(shù)供出口。長(zhǎng)絨棉產(chǎn)量?jī)H次于埃及,居世界第二;花生產(chǎn)量居阿拉伯國(guó)家之首,在世界上僅次于美國(guó)、印度和阿根廷;芝麻產(chǎn)量在阿拉伯和非洲國(guó)家中占第一位,出口量占世界的一半左右;阿拉伯膠種植面積504萬(wàn)公頃,年均產(chǎn)量約3萬(wàn)噸,占世界總產(chǎn)量的60-80%左右。 蘇丹幅員遼闊,宜牧區(qū)面積為1.67億公頃。蘇丹的畜產(chǎn)品資源在阿拉伯國(guó)家中名列第一,在非洲國(guó)家中名列第二。據(jù)聯(lián)合國(guó)糧農(nóng)組織估算,2003年蘇丹全國(guó)牧畜存欄數(shù)為:牛3800萬(wàn)頭,綿羊4700萬(wàn)只,山羊4000萬(wàn)只,駱駝320萬(wàn)峰。2004年蘇畜牧業(yè)出口達(dá)1.4億美元。 |
專(zhuān)業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專(zhuān)業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司