中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當(dāng)前位置:上海翻譯公司 >> 外匯翻譯服務(wù)
外匯翻譯服務(wù)

通常指以外國貨幣表示的可用于國際結(jié)算的各種支付手段。該概念首次由王杰會提出。包括:外國貨幣、外幣存款、外幣有價證券(政府公債、國庫券、公司債券、股票等)、外幣支付憑證(票據(jù)、銀行存款憑證、郵政儲蓄憑證等)。   

外匯是國際匯兌的簡稱。外匯的概念有靜態(tài)和動態(tài)之分。動態(tài)外匯,是指把一國貨幣兌換成為另一國貨幣以清償國際間債務(wù)的金融活動。從這個意義上來說,動態(tài)外匯同于國際結(jié)算。靜態(tài)的外匯有份廣義和狹義。廣義的外匯是外國外匯管理法令所稱的外匯。它泛指一切對外金融資產(chǎn)。我國現(xiàn)行的《中華人民共和國外匯管理?xiàng)l例》第三條規(guī)定,外匯是指以外幣表示的可以用作國際清償?shù)闹Ц妒侄魏唾Y產(chǎn)。狹義的外匯是指以外幣表示的用于國際結(jié)算的支付手段。   

外匯具有動態(tài)和靜態(tài)兩方面的含義。   

外匯的動態(tài)含義是指把人民利用金融機(jī)構(gòu)將一種貨幣兌換成另一種貨幣的國際匯兌行為和過程,并借助各種金融工具進(jìn)行國際債權(quán)和債務(wù)關(guān)系的一種非現(xiàn)金結(jié)算行為。   

外匯的靜態(tài)含義是指以外幣表示的可用于對外支付的金融資產(chǎn)。具有可支付性,可兌換性,可獲得性。   

可支付性指被國際金融市場普遍接受的支付手段;可兌換性指可以兌換任意國家的貨幣或外匯資產(chǎn)的支付手段;可獲得性指在任何情況下都能夠索償?shù)闹Ц妒侄巍!吨腥A人民共和國外匯管理?xiàng)l例》第三條規(guī)定:“本條例所稱外匯,是指下列以外幣表示的可以用作國際清償?shù)闹Ц妒侄魏唾Y產(chǎn):

(一)外國貨幣,包括紙幣、鑄幣;

(二)外幣支付憑證,包括票據(jù)、銀行存款憑證、郵政儲蓄憑證等;

(三)外幣有價證券,包括政府債券、公司債券、股票等;

(四)特別提款權(quán);

(五)其他外匯資產(chǎn)!   

隨著我國改革開放的深入發(fā)展,涉外經(jīng)濟(jì)活動深入到國民經(jīng)濟(jì)的各個領(lǐng)域,無論進(jìn)出口貿(mào)易,科技學(xué)術(shù)交流,還是引進(jìn)外資,發(fā)行B股、H股或環(huán)球國債與海外證券融資,幾乎所有這些都涉及到外匯,即不同于人民幣的外國支付手段。外匯作為國際支付手段,活躍在世界各國貿(mào)易和國際金融市場上。與人民幣相比,由于受復(fù)雜的國際因素影響,其活動更變幻莫測。   

外匯是國際貿(mào)易的產(chǎn)物,是國際貿(mào)易清償?shù)闹Ц妒侄巍M鈪R(Foreign Exchange)即國外匯兌,“匯”是貨幣異地轉(zhuǎn)移,“兌”是貨幣之間進(jìn)行轉(zhuǎn)換,從動態(tài)上講,外匯就是把一國貨幣轉(zhuǎn)換成另一國貨幣,并在國際間流通用以清算因國際經(jīng)濟(jì)往來而產(chǎn)生的債權(quán)債務(wù)。從靜態(tài)上講外匯又表現(xiàn)為進(jìn)行國際清算的手段和工具,如外國貨幣,以外幣 計(jì)價的各種證券。國際貨幣基金組織(IMF)給外匯的定義是:“外匯是貨幣行政當(dāng)局(中央銀行、貨幣管理機(jī)構(gòu)、外匯平準(zhǔn)基金及財(cái)政部)以銀行存款、財(cái)政部庫券、長短期政府債券等形式所保有的在國際收支逆差時可以使用的債權(quán)。其中包括由中央銀行及政府間協(xié)議而發(fā)生的在市場上不流通的債券,而不問它是以債務(wù)國貨幣還是以債權(quán)國貨幣表示!备鶕(jù)IMF的定義,我國對外匯作了更為明確的規(guī)定!吨腥A人民共和國外匯管理暫行條例》第二條對外匯規(guī)定如下:外匯是指

1.外國貨幣,包括鈔票、鑄幣等;

2.外幣有價證券,包括政府公債、國庫券、公司債券、股票、息票等;

3.外幣支付憑證,包括票據(jù),銀行存款憑證,郵電儲蓄憑證;

4.其它外匯資金。   

從形式上看,外匯是某種外國貨幣或外幣資產(chǎn),但不能認(rèn)為所有的非本國貨幣都是外匯,只是那些具有可兌換性的外國貨幣才能成為外匯。凡是接受IMF協(xié)定第八條規(guī)定的國家的貨幣在國際上被承認(rèn)為可自由兌換貨幣。這些國家必須履行三條法規(guī):

1.對國際經(jīng)常往來的付款和資金轉(zhuǎn)移不得施加限制;

2.不施行歧視性貨幣措施或多種貨幣匯率;

3.在另一成員國要求下,隨時有義務(wù)換回對方在經(jīng)常往來中所結(jié)存的本國貨幣。迄今為止,全世界已有50多個國家的貨幣可自由兌換。此外,凡是接受IMF協(xié)定第十四條規(guī)定的國家,其貨幣被視作有限度自由兌換貨幣,這些貨幣的共同特征表現(xiàn)為對國際經(jīng)常往來的付款和資金轉(zhuǎn)移施加各種限制。如限制居民的自由兌換或限制資本項(xiàng)目外匯的兌換。我國的人民幣屬于有限度自由兌換貨幣。