錫金語翻譯服務(wù) |
歷史上的錫金,曾經(jīng)是中國的領(lǐng)土,較長時間屬于西藏的附屬地。錫金現(xiàn)被印度侵占。中國古籍中,古代錫金名為哲孟雄(Dremojong)。尼泊爾人移居于此稱之為“新地方”,早期西藏移民稱之為登疆,意為稻米之谷。遠(yuǎn)在公元7世紀(jì),哲孟雄是吐蕃(西藏)的一部分。9世紀(jì)時,哲孟雄成為獨(dú)立的部落,但其境內(nèi)的寺院仍隸屬于西藏各大寺。
錫金流傳很多神話,但世襲君主國成立前的歷史記載不多。之前錫金是雷布查族的居住地,他們多生活在喜馬拉雅山的南面山坡地帶。 〖地理位置〗 錫金位于喜馬拉雅山脈南坡。東臨不丹,南方是印度的西孟加拉邦和阿薩姆邦。西接尼泊爾,北面與中國的西藏自治區(qū)交界。 〖地形〗 境內(nèi)多山,平坦地區(qū)很少。各地海拔差異大。世界第三高峰干城章嘉峰(英文:Kanchenjunga),海拔8586米,位于尼泊爾和印度的邊界線上。 〖?xì)夂颉? 因各地海拔差異大。氣候差異亦大。全境除北部邊境地區(qū)外降水充沛,屬亞熱帶山地季風(fēng)氣候。 錫金的民族包括尼泊爾移民(占人口75%)、菩提亞族(Bhutias)、雷布查族(Lepchas,又稱錫金族)等民族。雷布查族是錫金最早的居民,屬蒙古人種。在8世紀(jì)前,他們就生活在喜馬拉雅山的南面山坡地帶。菩提亞族來自西藏康巴地區(qū),17世紀(jì)時建立了錫金的第一個王國——納穆加爾王朝。成為錫金的統(tǒng)治者。尼泊爾族是在19世紀(jì)錫金淪為英國殖民地時為開發(fā)需要而大量引入錫金南部。 錫金人大多數(shù)信奉藏傳佛教。尼泊爾移民大部份信奉印度教, 雷布查族大多數(shù)信奉天主教,小部分信奉基督教。 錫金政府財政收入大部分來自森林資源和運(yùn)輸業(yè)。旅游業(yè)及農(nóng)業(yè)也很重要。礦物資源主要有:銅、褐煤、鈾、黃鐵、石墨和石灰石等,其中銅和褐煤蘊(yùn)藏量豐富。森林面積占國土的36%。林區(qū)內(nèi)野生動植物種類繁多,盛產(chǎn)名貴藥材,如麝香、鹿茸、天麻和貝母等。 中華人民共和國政府過去一直不承認(rèn)印度對錫金擁有主權(quán),按照印度媒體的說法,中國是世界上最后一個還承認(rèn)錫金是一個獨(dú)立國家的國家。這態(tài)度直到與印度協(xié)商達(dá)成“互相承認(rèn)”——即印度承認(rèn)臺灣屬我國領(lǐng)土的2003年才有所松動。2005年4月18日,根據(jù)中國政府有關(guān)部門的通知精神,國家測繪局行業(yè)管理司正式下發(fā)《關(guān)于地圖上錫金表示方法變更的通知》,從此中國出版的地圖上不再把錫金標(biāo)示為主權(quán)國家。人民教育出版社2005年版的初中義務(wù)教育《歷史與社會》教材也把中國的陸上鄰國從原來的15個改為14個,刪去了錫金。 乃堆拉山口位于中國西藏日喀則地區(qū)與印度錫金邦的交界處,海拔4500米左右,是世界上最高的公路貿(mào)易通道,也是中印之間條件相對較好的陸路貿(mào)易通道,每年4~10月適于人通過。山口距錫金邦首府甘托克54公里,距西藏亞東52公里,距拉薩429公里,是連接中印陸路貿(mào)易最短的通道。中國和印度于2006年7月6日重新開放連接西藏和錫金的乃堆拉山口邊貿(mào)通道,恢復(fù)兩國中斷40多年的邊境貿(mào)易。但由于印度政府官僚主義等因素,乃堆拉山口邊貿(mào)發(fā)展阻滯。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司