項(xiàng)目報(bào)告翻譯服務(wù) |
一、項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告,是專業(yè)評(píng)估人員根據(jù)項(xiàng)目主辦單位提供的項(xiàng)目可行性研究報(bào)告,通過對(duì)目標(biāo)項(xiàng)目的全面調(diào)查、綜合分析和科學(xué)判斷,確定目標(biāo)項(xiàng)目是否可行的技術(shù)經(jīng)濟(jì)文書。 (具體內(nèi)容見《應(yīng)用寫作》雜志2005年第2期《項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告的寫作》) 二、作用 它是項(xiàng)目主管部門決定項(xiàng)目取舍的重要依據(jù),是銀行向項(xiàng)目主辦方提供資金保障的有力憑證,也是項(xiàng)目建設(shè)施工過程中必需的指導(dǎo)文件。一般由作為項(xiàng)目評(píng)估方的國家項(xiàng)目管理部門或者項(xiàng)目主辦方的上級(jí)部門,組織有關(guān)專家,或者授權(quán)委托專業(yè)咨詢公司、意向上為目標(biāo)項(xiàng)目提供貸款的銀行來實(shí)施項(xiàng)目評(píng)估并制作項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告。 三、寫作原則 (一)客觀性。項(xiàng)目評(píng)估是在項(xiàng)目主辦單位可行性研究的基礎(chǔ)上進(jìn)行的再研究,其結(jié)論的得出完全建立在對(duì)大量的材料進(jìn)行科學(xué)研究和分析的基礎(chǔ)之上。 (二)科學(xué)性。首先要有一個(gè)科學(xué)的態(tài)度。項(xiàng)目評(píng)估是項(xiàng)目建設(shè)前的一項(xiàng)決定性工作,它的任何失誤都可能給企業(yè)、給國家?guī)聿豢晒懒康膿p失,因此評(píng)估人員必須持有對(duì)國家、對(duì)企業(yè)高度負(fù)責(zé)的、嚴(yán)肅的、認(rèn)真的、務(wù)實(shí)的精神,以戰(zhàn)略家的眼光,將項(xiàng)目置于整個(gè)國際國內(nèi)大市場進(jìn)行縱向分析和橫向比較,堅(jiān)決避免盲目建設(shè)、重復(fù)建設(shè)等現(xiàn)象的發(fā)生,使項(xiàng)目建成后確實(shí)能夠創(chuàng)造良好的效益,發(fā)揮應(yīng)有的作用。同時(shí)要使用科學(xué)的方法,在評(píng)估工作中,注意全面調(diào)查與重點(diǎn)核查相結(jié)合,定量分析與定性分析相結(jié)合,經(jīng)驗(yàn)總結(jié)與科學(xué)預(yù)測相結(jié)合,以保證相關(guān)項(xiàng)目數(shù)據(jù)的客觀性、使用方法的科學(xué)性和評(píng)估結(jié)論的正確性。 四、重點(diǎn)內(nèi)容 (一)必要性。必要性評(píng)價(jià)又稱背景分析,即分析項(xiàng)目在科學(xué)研究和經(jīng)濟(jì)建設(shè)中的意義和地位,從而明確目標(biāo)項(xiàng)目是否有建設(shè)的必要。該指標(biāo)突出考察的是項(xiàng) 目對(duì)國民經(jīng)濟(jì)和社會(huì)發(fā)展所能做出的貢獻(xiàn)大小。在這方面它要重點(diǎn)評(píng)估兩個(gè)子指標(biāo): 1.項(xiàng)目的投資方向。 2.產(chǎn)品的市場需求。 (二)就是可行性。即考察項(xiàng)目是否具有建設(shè)的可能。如果項(xiàng)目缺乏建設(shè)的技術(shù)、經(jīng)濟(jì)或其他物質(zhì)基礎(chǔ),那么一切都是空話。1983年國家頒布的《關(guān)于建設(shè)項(xiàng)目可行性研究的試行管理辦法》規(guī)定,建設(shè)項(xiàng)目可行性研究的內(nèi)容應(yīng)包括八個(gè)方面: ①市場需求調(diào)查分析; ②擬建或改擴(kuò)建規(guī)模; ③技術(shù)工藝設(shè)備和生產(chǎn)條件研究; ④廠址方案與建廠條件; ⑤勞動(dòng)力的來源、素質(zhì)及職工業(yè)務(wù)技術(shù)培訓(xùn); ⑥工程建設(shè)實(shí)施計(jì)劃及生產(chǎn)計(jì)劃; ⑦技術(shù)經(jīng)濟(jì)指標(biāo)及財(cái)務(wù)效益分析; ⑧投資效益和社會(huì)影響研究。 對(duì)照上述內(nèi)容,項(xiàng)目可行性評(píng)估的重點(diǎn)主要有兩個(gè)子指標(biāo): 1.技術(shù)的可行性。重點(diǎn)考察引進(jìn)的技術(shù)是否先進(jìn)適用,能不能與現(xiàn)有的技術(shù)設(shè)備水平相適應(yīng)。 2. 經(jīng)濟(jì)的可行性。 項(xiàng)目評(píng)估報(bào)告的結(jié)尾非常重要,它包括兩項(xiàng)議題。一是要在上述因素分析的基礎(chǔ)上,對(duì)項(xiàng)目是否可行作出結(jié)論;二是對(duì)可行的項(xiàng)目建設(shè)提出合理化的改進(jìn)建議,以保證項(xiàng)目建設(shè)的順利進(jìn)行;或?qū)Σ豢尚械捻?xiàng)目指明存在的問題,為項(xiàng)目主辦單位改進(jìn)下一步的項(xiàng)目設(shè)計(jì)工作提供指導(dǎo)和參考。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司