宣傳資料翻譯服務(wù) |
宣傳 (English:Propaganda), 是一種專(zhuān)門(mén)為了服務(wù)特定議題(議事日程,agenda)的訊息表現(xiàn)手法。在西方,宣傳原本的含意是「散播哲學(xué)的論點(diǎn)或見(jiàn)解」,但現(xiàn)在最常被放在政治脈絡(luò)(環(huán)境)中使用,特別是指政府或政治團(tuán)體支持的運(yùn)作。同樣的手法用于企業(yè)或產(chǎn)品上時(shí),通常則被稱(chēng)為公關(guān)或廣告。 1.宣布傳達(dá)。《三國(guó)志·蜀志·馬忠傳》:“ 延熙 五年,還朝,因至 漢中 ,見(jiàn)大司馬 蔣琬 ,宣傳詔旨,加拜鎮(zhèn)南大將軍!薄侗饼R書(shū)·孫搴傳》:“﹝ 孫搴 ﹞又能通 鮮卑 語(yǔ),兼宣傳號(hào)令,當(dāng)煩劇之任,大見(jiàn)賞重。” 唐 曹唐 《升平詞》之二:“宣傳無(wú)草動(dòng),拜舞有衣聲。” 宋 王明清 《揮麈后錄》卷一:“二人官雖崇,然止于承進(jìn)文書(shū)、宣傳命令,如 唐 宦者之職! 2.向人講解說(shuō)明,進(jìn)行教育。 晉 葛洪 《抱樸子·勤求》:“徒以一經(jīng)之業(yè),宣傳章句,而見(jiàn)尊重! 唐 不空 《謝恩許新翻經(jīng)論入目錄流行表》:“ 不空 所翻圣典四十馀年,三朝已來(lái),贊修功德,志在宣傳,上資王室,下潤(rùn)生靈! 宋 王禹偁 《為宰臣謝賜御制歌詩(shī)表》:“帝庸作謌,高視康哉之詠;上以風(fēng)化,遠(yuǎn)追皇矣之詩(shī)。燦然三章,誕敷四海,深形教誨,特有宣傳! 毛澤東 《在中國(guó)共產(chǎn)黨全國(guó)宣傳工作會(huì)議上的講話(huà)》:“我們作宣傳工作的同志有一個(gè)宣傳馬列主義的任務(wù)。這個(gè)宣傳是逐步的,要宣傳得好,使人愿意接受! 巴金 《利娜》:“她不管我懂不懂,這三天來(lái)就不斷地向我宣傳他們的理想,講解那個(gè)運(yùn)動(dòng)的歷史的發(fā)展! 3.傳播,宣揚(yáng)。 老舍 《駱駝祥子》五:“ 劉老頭 的確沒(méi)替 祥子 宣傳,可是駱駝的故事很快的由 海甸 傳進(jìn)城里來(lái)! 趙樹(shù)理 《小二黑結(jié)婚》十一:“剛才跑出去那個(gè)小閨女,跑到外邊一宣傳,說(shuō)有個(gè)打官司的老婆,四十五歲了,擦著粉,穿著花鞋。鄰近的女人們都跑來(lái)看! 趙樹(shù)理 《孟祥英翻身》八:“要自己不宣傳,外人一輩子也不知道自己還有個(gè)媳婦!薄 宣傳片 (PROGAGANDA) 指為了增進(jìn)國(guó)家內(nèi)部或集團(tuán)之間的團(tuán)結(jié),或?yàn)榱烁淖、瓦解?guó)民對(duì)敵對(duì)或中立集團(tuán)的觀(guān)感而拍攝的影片,特別是在戰(zhàn)時(shí)。 企業(yè)宣傳片從內(nèi)容上分主要有兩種,一種是企業(yè)形象片,另一種是產(chǎn)品直銷(xiāo)片。前者主要是整合企業(yè)資源,統(tǒng)一企業(yè)形象,傳遞企業(yè)信息。它可以促進(jìn)受眾對(duì)企業(yè)的了解,增強(qiáng)信任感,從而帶來(lái)商機(jī)。 而產(chǎn)品直銷(xiāo)片主要是通過(guò)現(xiàn)場(chǎng)實(shí)錄配合三維動(dòng)畫(huà),直觀(guān)生動(dòng)地展示產(chǎn)品生產(chǎn)過(guò)程、突出產(chǎn)品的功能特點(diǎn)和使用方法。 從而讓消費(fèi)者或者經(jīng)銷(xiāo)商能夠比較深入地了解產(chǎn)品。營(yíng)造良好的銷(xiāo)售環(huán)境。企業(yè)宣傳片的直接用途主要有:促銷(xiāo)現(xiàn)場(chǎng)、項(xiàng)目洽談、會(huì)展活動(dòng)、競(jìng)標(biāo)、招商、產(chǎn)品發(fā)布會(huì)、統(tǒng)一渠道中產(chǎn)品形象及宣傳模式等! |
專(zhuān)業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專(zhuān)業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專(zhuān)業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司