意大利語譯英語翻譯服務(wù) |
意大利語是意大利共和國以及瑞士聯(lián)邦的官方語言,屬于印歐語系羅曼語族西羅曼語支(同屬于西羅曼語支的還有法語,西班牙語和葡萄牙語)。
許多人認(rèn)為意大利語是世界上最美的語言,被稱為戀人間的語言。作為偉大的文藝復(fù)興文化的媒介,意大利語曾對(duì)西歐其它語言起過深刻的影響。意大利語的書寫充滿了藝術(shù)氣息和華麗的感覺。米開朗奇羅、達(dá)芬奇、波提切利等眾多偉大藝術(shù)家皆出自意大利。它的佛羅倫薩城即文藝復(fù)興的發(fā)源地。而首都羅馬更是歷史悠久,享譽(yù)世界。意大利語除了通行于意大利之外,還是瑞士四種官方語言之一,它還廣泛通行于美國、加拿大、阿根廷和巴西。操意大利語的人數(shù)總共約六千萬人。 意大利語比任何其它羅曼語都更接近于原來的拉丁語。然而,它的各種方言之間的差別很大,以至交際都成問題。意大利的標(biāo)準(zhǔn)書面語基本上是通過但丁的《神曲》和皮特拉克以及薄迦丘的作品,在十四世紀(jì)才得以形成的。由于這些杰出的作家主要是使用圖斯坎尼(特別是弗羅倫薩)方言,所以現(xiàn)代意大利語本質(zhì)上是圖斯坎尼(通稱托斯卡那)方言。從1870年以來,羅馬方言已經(jīng)取得了相當(dāng)?shù)牡匚,但仍然比不上弗羅倫薩標(biāo)準(zhǔn)語的聲譽(yù)。 現(xiàn)代意大利語有二十一個(gè)字母,分別是Aa Bb Cc Dd Ee Ff Gg Hh Ii Ll Mm Nn Oo Pp Qq Rr Ss Tt Uu Vv Zz,詞的書寫與發(fā)音高度統(tǒng)一,部分輔音以字母組合的形式出現(xiàn)。gn發(fā)舌面中鼻音,sc在i,e前發(fā)舌葉清擦音,sci在a,o,u前發(fā)舌葉清擦音,c在e,i前發(fā)舌葉清塞擦音,ci在a,o,u前發(fā)舌葉清塞擦音,ch在i,e前讀舌根清塞音,g在e,i前發(fā)舌葉濁塞擦音gi在a,o,u前發(fā)舌葉濁塞擦音,gh在e,i前讀舌根濁塞音,gli發(fā)舌面中邊音,gli在其他元音字母前發(fā)舌面中邊音。清輔音大部分情況不送氣,元音不分長短。 意大利語的動(dòng)詞有七個(gè)式,累計(jì)有二十二個(gè)時(shí)態(tài),每個(gè)時(shí)態(tài)又有人稱的變化,非常復(fù)雜,這是外國人學(xué)意大利語的主要難點(diǎn);另外,意大利語的名詞分陰陽兩性,陰性主要收a,陽性主要收o,有單復(fù)數(shù)的變化,冠詞以及修飾名詞的形容詞要與名詞保持性數(shù)的一致,因此意大利語的句子是牽一發(fā)而動(dòng)全身,一處變處處變。 由于意大利語保留了很多拉丁語的詞匯,因此懂意大利語的人在看到其他印歐語系語言中從拉丁語中借來的學(xué)術(shù)名詞時(shí)都會(huì)有似曾相識(shí)的感覺。
新譯通意大利語譯英語筆口譯成功案例: 上海新力電池制造有限公司 青島海能熱力工程設(shè)備有限公司 佳木斯電機(jī)股份有限公司 重慶華立控股股份有限公司 出于對(duì)我公司的信任,許多企業(yè)全權(quán)委托我們?nèi)控?fù)責(zé)其資料翻譯及意大利語譯英語筆口譯任務(wù)。新譯通以領(lǐng)先業(yè)內(nèi)的信息化工作流程為您提供高質(zhì)量的翻譯服務(wù):專業(yè)管理、量身定制、精英團(tuán)隊(duì)、專家審稿。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司