醫(yī)療翻譯服務(wù) |
中華醫(yī)史幾千年,而這個(gè)字眼是在近幾十年才出現(xiàn),其實(shí)這是為了與國(guó)際接軌而新生成的字眼,之前大多使用治療。然醫(yī)療也包含保健內(nèi)容。 健康是人們所共同追求的,但疾病也一路伴隨人生。每人都會(huì)有生老病死,這是無(wú)可厚非的! 國(guó)務(wù)院發(fā)展研究中心在《對(duì)中國(guó)醫(yī)療衛(wèi)生體制改革的評(píng)價(jià)與建議》的研究報(bào)告之中認(rèn)為,目前中國(guó)的醫(yī)療衛(wèi)生體制改革基本上是不成功的,主要表現(xiàn)為醫(yī)療服務(wù)的公平性下降和衛(wèi)生投入的宏觀效率低下,并認(rèn)為醫(yī)療衛(wèi)生體制出現(xiàn)商業(yè)化、市場(chǎng)化的傾向是其中的主要原因。世界衛(wèi)生組織最近公布的報(bào)告也在醫(yī)療衛(wèi)生服務(wù)的公平性方面將中國(guó)列為倒數(shù)第四位。這兩份報(bào)告使中國(guó)的醫(yī)改再次成為輿論焦點(diǎn)。 國(guó)務(wù)院某研究室一位不愿具名的官員表示,目前我國(guó)醫(yī)改存在三個(gè)深層次的問(wèn)題,即醫(yī)療機(jī)構(gòu)的公益性和贏利性不分、醫(yī)藥不分、管辦不分。今后的醫(yī)改方向應(yīng)在堅(jiān)持“一個(gè)結(jié)合、三個(gè)分離、三個(gè)聯(lián)動(dòng)”,即市場(chǎng)方式和政府方式結(jié)合以解決醫(yī)療衛(wèi)生資源的配置問(wèn)題;將公益性和盈利性醫(yī)療機(jī)構(gòu)徹底分離、醫(yī)藥分離、管辦分離;同時(shí)將醫(yī)療改革、醫(yī)藥改革、醫(yī)保改革進(jìn)行整體設(shè)計(jì)、互相推動(dòng)。 在部分官員和業(yè)界專家的探索中,將公益性醫(yī)院和盈利性進(jìn)行嚴(yán)格區(qū)分被認(rèn)為是醫(yī)改的前提和基礎(chǔ)。因?yàn),雖然目前國(guó)內(nèi)90%以上的醫(yī)院都是公立醫(yī)院,只有10%左右是民營(yíng)醫(yī)院,但所有醫(yī)院都在追求利潤(rùn),它的公益性沒(méi)有辦法體現(xiàn)出來(lái),醫(yī)療服務(wù)的普遍性也無(wú)法實(shí)現(xiàn)。這是醫(yī)改中最受詬病的地方。 中華醫(yī)院管理學(xué)會(huì)副會(huì)長(zhǎng)于宗河在接受記者采訪時(shí)表示,醫(yī)改到現(xiàn)在,主要問(wèn)題就是醫(yī)院創(chuàng)收。由于財(cái)政撥款不足和保障體系不完善,醫(yī)院80%~90%的收入都由自己創(chuàng)收,在這種路子下,醫(yī)院和醫(yī)生就只好想方設(shè)法從老百姓口袋中來(lái)掏錢。 原世界衛(wèi)生組織副總干事特別代表、復(fù)旦大學(xué)教授陳潔則向記者表示,在新加坡的平民病房中,有的只開著電風(fēng)扇而用不起空調(diào),但它能保證所有的公民都能看得起病。因此,政府應(yīng)該承擔(dān)的是基本醫(yī)療服務(wù),在基本醫(yī)療服務(wù)之外的需求就可以由私人醫(yī)院來(lái)提供,兩者之間應(yīng)有相對(duì)的分工。因此,現(xiàn)在倡導(dǎo)的公益性、公平性問(wèn)題和私人資本對(duì)醫(yī)療領(lǐng)域的投資并不矛盾。 轉(zhuǎn)變機(jī)制,加大政府補(bǔ)償力度引起各方叫好。長(zhǎng)期以來(lái),政府對(duì)醫(yī)院投入不足,一些醫(yī)院為了自身發(fā)展,給科室、醫(yī)生下達(dá)了創(chuàng)收指標(biāo),導(dǎo)致過(guò)度治療非常嚴(yán)重,主要表現(xiàn)為大處方、抗生素濫用、大檢查和手術(shù)濫用等醫(yī)療過(guò)度服務(wù)。造成老百姓“看病難、看病貴”以及醫(yī)患對(duì)立等問(wèn)題。這位負(fù)責(zé)人建議,應(yīng)堅(jiān)決執(zhí)行公立醫(yī)院收支兩條線政策,即醫(yī)院的收入全額上交財(cái)政,醫(yī)院的運(yùn)行費(fèi)、工資獎(jiǎng)金等所有收入則由政府財(cái)政撥款,徹底切斷醫(yī)療活動(dòng)與各種利益的關(guān)系。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司