中文字幕人妻系列制服丝袜_国产成人高清亚洲一区_国产在线观看高清不卡_国产精品高清系列在线观看_人人狠狠综合久久

當前位置:上海翻譯公司 >> 英譯拉丁文翻譯服務
英譯拉丁文翻譯服務

英譯外翻譯是指多語種譯員對兩種外語直接進行翻譯而不通過中文中轉,這樣就能夠極大地提高翻譯的質量和速度,并最大限度地忠實原文。外譯外是體現(xiàn)翻譯公司實力的一個重要標志,

英譯外翻譯報價以源語言的字數(shù)計算,按照語種、專業(yè)類別來細分,具體請致電我們   

新譯通上海翻譯公司: 電話:021-61355188     新譯通北京翻譯公司: 電話:010-51664969   

新譯通廣州翻譯公司: 電話:+86 13391106188     新譯通深圳翻譯公司: 電話:+86 13760168871

參考價格:普通材料 460-600元/千字 專業(yè)材料 550-800元/千字

拉丁文是二千多年前居住在亞平寧半島羅馬地區(qū)拉丁民族的語言,后來這個民族征服了歐洲大部分地區(qū)和中東一部分,建立了羅馬帝國,拉丁語就成為整個羅馬帝國的官方語言。   

隨著歷史的發(fā)展和推進羅馬帝國解體了,形成了很多獨立國家,這些各自獨立的國家在拉丁文基礎上結合本地區(qū)的方言又組成了各國自己的語言,如法國、意大利、西班牙、葡萄牙、羅馬尼亞等國的語言有很多近似之處,常稱拉丁語系,就是這個原因。   

拉丁語原本是意大利中部拉提姆地方(Latium,意大利語為Lazio)的方言,后來則因為發(fā)源于此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳于帝國境內,并定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳于歐洲后,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語,學術上論文也大多數(shù)由拉丁語寫成。現(xiàn)在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語,但是一些學術的詞匯或文章例如生物分類法的命名規(guī)則等尚使用拉丁語。

拉丁語原本是意大利中部拉提姆地區(qū)(Latium,意大利語為Lazio)的方言,后來則因為發(fā)源于此地的羅馬帝國勢力擴張而將拉丁語廣泛流傳于帝國境內,并定拉丁文為官方語言。而基督教普遍流傳于歐洲后,拉丁語更加深其影響力,從歐洲中世紀至20世紀初葉的羅馬天主教為公用語,學術上論文也大多數(shù)由拉丁語寫成,F(xiàn)在雖然只有梵蒂岡尚在使用拉丁語,但是一些學術的詞匯或文章例如生物分類法的命名規(guī)則等尚使用拉丁語。   

羅馬帝國的奧古斯都皇帝時期使用的文言文稱為“古典拉丁語”(Classic Latin),而2-6世紀民眾所使用的白話文則稱為“通俗拉丁語”(Vulgar Latin)。而通俗拉丁文在中世紀又衍生出一些“羅曼語族”(Romance),包括中部羅曼語:法語(French)、意大利語(Italian)、薩丁島(Sardinia)方言、加泰羅尼亞(Catalonia);西部羅曼語:西班牙語(Spanish)、葡萄牙語(Portuguese);與東部羅曼語:羅馬尼亞語(Romanian)。十六世紀后西班牙與葡萄牙勢力擴張到整個中南美洲,因此中南美洲又稱“拉丁美洲”(Latin America)。   

羅曼語和拉丁語的區(qū)別在于,羅曼語都失去了很多單詞的語法變化詞尾、特別是名詞的變格詞尾,已經(jīng)完全喪失(一些代詞除外)。(名詞變格在羅馬尼亞語中仍然有所保留)。