英譯西班牙語(yǔ)翻譯服務(wù) |
英譯外翻譯是指多語(yǔ)種譯員對(duì)兩種外語(yǔ)直接進(jìn)行翻譯而不通過(guò)中文中轉(zhuǎn),這樣就能夠極大地提高翻譯的質(zhì)量和速度,并最大限度地忠實(shí)原文。外譯外是體現(xiàn)翻譯公司實(shí)力的一個(gè)重要標(biāo)志,
英譯外翻譯報(bào)價(jià)以源語(yǔ)言的字?jǐn)?shù)計(jì)算,按照語(yǔ)種、專業(yè)類別來(lái)細(xì)分,具體請(qǐng)致電我們 新譯通上海翻譯公司: 電話:021-61355188 新譯通北京翻譯公司: 電話:010-51664969 新譯通廣州翻譯公司: 電話:+86 13391106188 新譯通深圳翻譯公司: 電話:+86 13760168871 參考價(jià)格:普通材料 460-600元/千字 專業(yè)材料 550-800元/千字 西班牙語(yǔ)(español 或 castellano),即卡斯蒂利亞語(yǔ),是世界第4大語(yǔ)言,也有資料說(shuō)是第3大語(yǔ)言。在七大洲中,約有352,000,000人使用,特別是在拉丁美洲國(guó)家。很多說(shuō)西班牙語(yǔ)的人把他們的語(yǔ)言稱為西班牙語(yǔ)(Español),而很多說(shuō)其他語(yǔ)言的西班牙人稱西班牙語(yǔ)為卡斯蒂利亞語(yǔ)(castellano)。另一方面,拉美國(guó)家的人更喜歡castellano這個(gè)詞因?yàn)镋spañol聽(tīng)起來(lái)更像是一個(gè)民族,而不是一種語(yǔ)言。說(shuō)英語(yǔ)的人稱西班牙語(yǔ)為Spanish,就是Español的英譯。但是無(wú)論如何,卡斯蒂利亞語(yǔ)是在卡斯蒂利亞使用的一種方言。 西班牙語(yǔ)是非盟,歐盟和聯(lián)合國(guó)的官方語(yǔ)言。使用西班牙語(yǔ)作為官方語(yǔ)言的國(guó)家有:比利時(shí)、玻利維亞、智利、哥倫比亞、哥斯達(dá)黎加、古巴、多米尼加共和國(guó)、厄瓜多爾、薩爾瓦多、赤道幾內(nèi)亞、危地馬拉、洪都拉斯、墨西哥、尼加拉瓜、巴拿馬、巴拉圭、秘魯、西班牙、烏拉圭和委內(nèi)瑞拉。 在西班牙和西班牙美洲擁有很多不同的西班牙語(yǔ)方言。在西班牙北部的卡斯蒂利亞方言發(fā)音通常被認(rèn)為是西班牙語(yǔ)的標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。西班牙語(yǔ)也在安道爾共和國(guó)、伯利茲、加拿大、直布羅陀、以色列、摩洛哥、荷蘭、菲律賓、波多黎各、美國(guó)、特立尼達(dá)和多巴哥以及西撒哈拉被使用。在美洲,第一批西班牙人帶來(lái)的他們的地方主義。今天,你仍然可以發(fā)現(xiàn)在美洲的不同地方存在著明顯不同的方言口音。 西班牙語(yǔ)的等級(jí)考試在我國(guó)發(fā)展比較晚,自2004年起我國(guó)教育部才開(kāi)始組織。而且國(guó)內(nèi)的西班牙語(yǔ)等級(jí)考試的對(duì)象僅為在校西班牙語(yǔ)專業(yè)的本科生,每年5月左右考試。水平測(cè)試相當(dāng)于英語(yǔ)四級(jí)。另外職稱外語(yǔ)考試中有西班牙語(yǔ)的考試,外國(guó)學(xué)生進(jìn)入公立大學(xué)須通過(guò)西班牙語(yǔ)國(guó)家等級(jí)考試和大學(xué)入學(xué)考試。 DELE簡(jiǎn)介:作為一門外語(yǔ)的西班牙語(yǔ)水平測(cè)試:DELE (Diplomas de Espa?ol Como Lengua Extranjera)考試,性質(zhì)相當(dāng)于托福、雅思考試。如果通過(guò)可以獲得相關(guān)證書(shū),證明證書(shū)持有者的西班牙語(yǔ)言能力水平,并且被西班牙教育部、文化部、體育部正式承認(rèn),并獲得國(guó)際上的認(rèn)可。 西班牙的主要民族是占總?cè)丝?0%以上的卡斯蒂利亞人。加泰羅尼亞人、加利西亞人和巴斯克人是西班牙20個(gè)少數(shù)民族中最重要的三個(gè)。 加泰羅尼亞人主要居住在西班牙東北部,巴塞羅那即是加泰羅尼亞重鎮(zhèn)。少數(shù)加泰羅尼亞人住在阿拉貢地區(qū),在德國(guó)、意大利、安道爾以及其它國(guó)家還有約60萬(wàn)人;加利西亞人的聚居地在西北部的加利西亞地區(qū),他們的起源同葡萄牙人有親緣關(guān)系,文化、語(yǔ)言上也很接近,在國(guó)外加利西亞人主要集中在阿根廷,總共有97.5萬(wàn);巴斯克人分布在比利牛斯山的西側(cè),沿著坎塔布連山麓和比斯開(kāi)灣沿岸居住,在國(guó)外約有30萬(wàn)人,很多在法國(guó)。社會(huì)學(xué)家們至今未能找到巴斯克族的起源。在這三個(gè)地區(qū),民族語(yǔ)言同西班牙語(yǔ)(卡斯蒂利亞語(yǔ))一樣都是官方語(yǔ)言。 西班牙最大的三個(gè)城市是馬德里、巴塞羅那和瓦倫西亞,他們的人口都在200萬(wàn)人以上。在約占全國(guó)面積三分之二的內(nèi)地,人口只有全國(guó)的三分之一,剩下的都集中在瀕臨地中海和大西洋的工業(yè)繁榮地區(qū)。沿海一帶的比斯開(kāi)省每平方公里有263人,巴塞羅那省更達(dá)284人。在一些工業(yè)區(qū),如阿斯圖里亞斯、巴斯克、加泰羅尼亞等,甚至每平方公里超過(guò)500人。而在特魯埃爾、索里亞和拉曼恰某些人煙稀少的地區(qū)每平方公里只有9人。在內(nèi)地,唯一人口密度比較高的只有首都所在地的馬德里省,每平方公里也超過(guò)五百人。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語(yǔ)言培訓(xùn)
- 生活漢語(yǔ)
- 商務(wù)英語(yǔ)
- 外語(yǔ)培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語(yǔ)種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語(yǔ)陪同翻譯
- 疑問(wèn)解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語(yǔ)言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語(yǔ)言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司