醫(yī)藥翻譯服務(wù) |
醫(yī)藥 yīyào;medicine;medicament 防治人類和牲畜疾病的物質(zhì)。用于治療疾病的物質(zhì)或制劑。藥物按來源分天然藥物和合成藥物。預(yù)防疾病,治療疾病,減少痛苦,增進健康,增強機體對疾病的抵抗力和幫助疾病的診斷。 醫(yī)藥是關(guān)于人類同疾病作斗爭和增進健康的科學(xué)。它的對象是社會的人。因此,醫(yī)學(xué)與社會科學(xué)、醫(yī)學(xué)倫理學(xué)具有密切關(guān)系。 本世紀著名醫(yī)史學(xué)家西格斯特指出:"醫(yī)學(xué)是一門社會科學(xué)。""醫(yī)學(xué)的每一個行動始終涉及兩類當(dāng)事人--醫(yī)生與病人,或更廣泛地說,是醫(yī)學(xué)團體和社會,醫(yī)學(xué)無非是這兩群人之間的多方面的關(guān)系。"由于醫(yī)學(xué)科學(xué)的發(fā)展和醫(yī)學(xué)模式的轉(zhuǎn)變,人們已從傳統(tǒng)的生物醫(yī)學(xué)模式向生物、心理、社會醫(yī)學(xué)模式轉(zhuǎn)變。 在世界各地,大多數(shù)國家和地區(qū)都將現(xiàn)代西醫(yī)看作是正統(tǒng)的醫(yī)學(xué),也稱作常規(guī)醫(yī)學(xué)、普通醫(yī)學(xué)、現(xiàn)行醫(yī)學(xué),或主流醫(yī)學(xué)。西醫(yī)之外的醫(yī)學(xué)則被稱為非主流醫(yī)學(xué)、替代醫(yī)學(xué)、補充醫(yī)學(xué)、另類醫(yī)學(xué)、非常規(guī)醫(yī)學(xué)等。 醫(yī)學(xué)分兩部分:一部分是基礎(chǔ),是生物科學(xué);醫(yī)學(xué)的另一部分更為重要,也是醫(yī)學(xué)的主體——臨床醫(yī)學(xué),近十幾年來醫(yī)學(xué)領(lǐng)域興起了一門新學(xué)科:循證醫(yī)學(xué)。就是充分尋求可信的臨床證據(jù),因為我們光靠實驗室得出來的這些證據(jù),還不足以說明很多問題。 另外,醫(yī)學(xué)本身是科學(xué)的一個部分,醫(yī)學(xué)本身帶有一定的人文特征。所以,醫(yī)學(xué)還是門人學(xué),還是門生活方式. 醫(yī)藥代表是負責(zé)相關(guān)藥品的推廣工作的人員,有些負責(zé)醫(yī)院,客戶為醫(yī)生,有些負責(zé)藥店,客戶為經(jīng)銷商。需要很強的溝通協(xié)調(diào)能力。前景說不上,反正我的同事們現(xiàn)在都挺好的,收入也還不錯,至于改革,總是有相關(guān)辦法調(diào)和解決的。現(xiàn)在有些藥品出醫(yī)保挺讓我們頭疼的,不過也是可以解決的。 醫(yī)藥行業(yè)是一個國家監(jiān)管比較嚴格的行業(yè),藥品質(zhì)量、用藥安全關(guān)系到人們的身體健康,所以藥品的流通監(jiān)管顯得尤為重要;ヂ(lián)網(wǎng)的、電子商務(wù)的發(fā)展也打破了藥品的傳統(tǒng)流通渠道限制,藥品通過互聯(lián)網(wǎng)進行交易、流通已經(jīng)繞過了傳統(tǒng)的監(jiān)管體系,使原有的監(jiān)管體系在互聯(lián)網(wǎng)環(huán)境下起不到作用,所以互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展也迫切要求醫(yī)藥行業(yè)進行電子商務(wù)化。 醫(yī)藥領(lǐng)域引進電子商務(wù),是國際上的大趨勢。根據(jù)有關(guān)數(shù)據(jù)顯示:在歐洲,藥劑師協(xié)會下屬的藥店,90%以上都開展網(wǎng)上藥品預(yù)訂服務(wù)。美國有1000多家網(wǎng)上藥店,市場規(guī)模將近1700億美元。而在中國,由于網(wǎng)絡(luò)藥品交易剛剛放開,醫(yī)藥企業(yè)還處于猶豫不決階段。但也正是因此,中國的醫(yī)藥電子商務(wù)中蘊藏了巨大的商機。 醫(yī)藥電子商務(wù)的應(yīng)用,可劃分為3個層次:第一個層次,通過互聯(lián)網(wǎng)進行醫(yī)藥信息的發(fā)布和獲取;第二個層次,進行藥品價格信息的發(fā)布和交易的撮合;第三個層次,完整的電子商務(wù),即通過互聯(lián)網(wǎng)完成從藥品信息發(fā)布和獲取到在線交易、在線支付的全過程。 市場有了需求,醫(yī)藥電子商務(wù)網(wǎng)站也相繼誕生。我在GOOGLE,百度等搜索引擎輸入“網(wǎng)上藥店”進行搜索,就能搜到大量的賣藥信息,但這是否就是所說的醫(yī)藥電子商務(wù)、醫(yī)藥電子商務(wù)網(wǎng)站呢? 根據(jù)《互聯(lián)網(wǎng)藥品信息服務(wù)管理辦法》和《互聯(lián)網(wǎng)藥品交易服務(wù)審批暫行規(guī)定》的相關(guān)要求,醫(yī)藥網(wǎng)站分類如下: 一、藥品信息服務(wù)類網(wǎng)站(包括經(jīng)營性藥品信息服務(wù)網(wǎng)站和非經(jīng)營性藥品信息服務(wù)網(wǎng)站)。 二、藥品交易服務(wù)類網(wǎng)站(包括藥品交易服務(wù)第三方交易平臺、藥品交易服務(wù)B2B網(wǎng)站和藥品交易服務(wù)B2C網(wǎng)站) 至于B2B經(jīng)營模式目前還沒有企業(yè)獲得證書,但也有少數(shù)企業(yè)打算提出申請。從總體上來看,我國醫(yī)藥電子商務(wù)發(fā)展尚屬起步階段。 站在電子商務(wù)的角度,我所關(guān)心的、并要探究的是關(guān)于“第三個層次,完整的電子商務(wù),即通過互聯(lián)網(wǎng)完成從藥品信息發(fā)布和獲取到在線交易、在線支付的全過程!钡尼t(yī)藥電子商務(wù)網(wǎng)站。從以上數(shù)據(jù)顯示,我國目前(數(shù)據(jù)截至到2007年6月22日)合法的醫(yī)藥電子商務(wù)交易網(wǎng)站僅僅9家(第三方交易平臺5家,B2C網(wǎng)上藥店4家),而且網(wǎng)上藥店經(jīng)營的藥品必須是OTC類藥品(非處方藥),這無論從數(shù)量上漢或是從經(jīng)營范圍上,都跟美國形成了巨大的差距,也不符合我國的發(fā)展情況和市場需求。通過搜索引擎搜索,我搜到大量的違法網(wǎng)站經(jīng)營藥品,這些網(wǎng)站的存在說明市場存在巨大的需求。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司