周產(chǎn)期醫(yī)學(xué)翻譯服務(wù) |
周產(chǎn)期 perinatal period 系胎生動物分娩前的胎兒期和分娩后的新生兒期的綜合名稱。這里周產(chǎn)期的胎兒期和新生兒期的定義并不明確,往往不僅根據(jù)種的不同,而且也根據(jù)知識的分科或用途而賦予不同的定義。一般同一種內(nèi)的分娩期基本相同,其結(jié)果在于胎兒和母體關(guān)系的生理的適應(yīng),或新生兒對哺乳條件的適應(yīng)而對周產(chǎn)期的出現(xiàn)階段一般是缺乏規(guī)律的。 所以說,剛剛分娩的新生兒形態(tài)建成的完成度、免疫功能和內(nèi)分泌功能的完成度,均可因種的不同而有很大的差異。在周產(chǎn)期可產(chǎn)生的內(nèi)分泌系統(tǒng)的變化之一,為丘腦下部——垂體系的雄性化或雌性化,這種變化是由于發(fā)情激素物質(zhì)(雌激素,estrogen)或其他代謝前體的雄激素(androgen),周期性地對丘腦下部進(jìn)行不可逆的作用結(jié)果,這已通過鼠的新生仔有所了解(鼠的新生仔相當(dāng)于人妊娠4—5個月的胎兒期),有袋類和熊科動物可進(jìn)行極端的早產(chǎn),但另一方面,草食獸的新生仔一般均發(fā)育良好。齧齒類亦多早產(chǎn),但棲息于中近東的鼠類Acomys,可產(chǎn)體毛整齊發(fā)育良好的新生仔! 圍產(chǎn)期是指懷孕28周到產(chǎn)后一周這一分娩前后的重要時期。 圍產(chǎn)期保健的目的是降低嬰兒及母親的發(fā)病率和死亡率。圍產(chǎn)期保健是指產(chǎn)前、產(chǎn)時和產(chǎn)后的一段時間內(nèi),對母親、胎兒和新生兒進(jìn)行一系列的保健工作,使母親健康和胎兒、新生兒的成長發(fā)育得到很好的保護(hù)。 整個妊娠期是以280天計算。以月份計算是9個月零7天,以周(7天)計算為40周。推算預(yù)產(chǎn)期應(yīng)清楚未次月經(jīng)的日期,從未次月經(jīng)的第一天算起,月份減3或加9,日數(shù)加7。例如未次月經(jīng)第一天為97年9月:日,那么預(yù)產(chǎn)期為98年6月8日。如果只記住陰歷的未次月經(jīng)第一天,應(yīng)換算成相同日期的陽歷,再推算預(yù)產(chǎn)期。但推算出的預(yù)產(chǎn)期不是絕對的日期,與實際分娩期可以提前或推后1~2周。若記不清末次月經(jīng)的日期或哺乳未來月經(jīng),可根據(jù)早孕反應(yīng)出現(xiàn)的時間,胎動開始的時間、子宮底在腹部的高度,結(jié)合超聲檢查,加以推算。 生活中暗藏許多導(dǎo)致胎兒畸形的殺手:病毒感染、環(huán)境污染、接觸有害物質(zhì)、濫用藥物等等,都可能成為導(dǎo)致畸胎的因素。但如果女性能夠遵照醫(yī)囑定期參加圍產(chǎn)期保健和健康檢查,那么就會及時發(fā)現(xiàn)有先天性生理缺陷的胎兒,為優(yōu)生優(yōu)育打下良好基礎(chǔ)。 孕婦生活要有規(guī)律,白天應(yīng)有一定時間的戶外活動,以吸收新鮮空氣和接受陽光照射。中午最好能臥床休息片刻,夜晚睡眠要充足。如果運動不足,過分休息,容易引起食欲不振、便秘和肥胖,而且對順利分娩也能產(chǎn)生一定的影響。總之要保持精神愉快,避免激動。妊娠雖屬生理現(xiàn)象,是人類世界的自然規(guī)律,但在妊娠期間也會產(chǎn)生一些并發(fā)癥,或使孕婦具有疾病加重的現(xiàn)象,這就需要在醫(yī)生的指導(dǎo)下適當(dāng)或嚴(yán)格的休息。 妊娠早期有惡心、嘔吐、食欲不振等反應(yīng)。反應(yīng)輕、營養(yǎng)狀況好,對孕婦的影響就小。反之;對孕婦的健康影響較大。如果嘔吐過于頻繁,易引起體內(nèi)水和電解質(zhì)的紊亂,這時應(yīng)及時到醫(yī)院檢查治療。在妊娠早期應(yīng)選擇易消化、清淡,而又富于營養(yǎng)的食物,如牛奶、豆?jié){、新鮮蔬菜及水果等。食欲不好就少量多餐,喜歡吃的食物就多吃些。嘔吐也不要緊張,休息片刻繼續(xù)吃,盡量增加營養(yǎng)。要多喝些白開水,少飲咖啡及茶。妊娠中期以后胎兒生長較快,需要加強(qiáng)營養(yǎng),多食營養(yǎng)豐富的食物,如奶制品、豆制品、肉類、蛋類、魚類、新鮮蔬菜及水果等。這些食物含有豐富的蛋白質(zhì)、維生素、鈣、鐵等物質(zhì)。妊娠28周以后應(yīng)多食含鈣的食物,如蝦皮、海帶、奶類、蛋類等。多食蔬菜、多喝水,少食辛辣刺激性食物,預(yù)防便秘,少吃鹽或堿性食物,避免陷水腫。注意飲食衛(wèi)生,防止胃腸道傳染病。盡量不飲酒,飲酒會影響孕婦健康和胎兒發(fā)育?傊⒁鉅I養(yǎng),適當(dāng)調(diào)節(jié)飲食直接關(guān)系到安全度過妊娠期,保障母嬰健康! |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司