政府公文翻譯服務(wù) |
公文,全稱公務(wù)文書,是指行政機(jī)關(guān)在行政管理活動(dòng)中產(chǎn)生的,按照嚴(yán)格的、法定的生效程序和規(guī)范的格式制定的具有傳遞信息和記錄作用的載體。 什么是公文?自古以來定義甚多,眾說紛紜,見仁見智。取其共識(shí),公文乃公務(wù)活動(dòng)的產(chǎn)物和工具,是公府所作之文,是公事所用之文。換言之,公文是各級(jí)各類國(guó)家機(jī)構(gòu)、社會(huì)團(tuán)體和企事業(yè)單位在處理公務(wù)活動(dòng)中有著特定的效能和廣泛的用途的文書,它能夠超越時(shí)空的限制,為國(guó)家管理提供所需的信息。公文處理是圍繞公文形成并產(chǎn)生效力的整體過程,它涉及了國(guó)家機(jī)關(guān)和社會(huì)組織的各級(jí)各類人員。認(rèn)識(shí)公文的特點(diǎn)、內(nèi)涵是寫好公文的先決條件。 公文的審美價(jià)值 人們能從一篇成功的公文中感受到審美的愉悅,是因?yàn)楣牡膬?nèi)容體現(xiàn)著一種社會(huì)美。“所謂社會(huì)美,一般是從形式里能看到內(nèi)容,顯出社會(huì)的目的性。在合目的性和合規(guī)律性的統(tǒng)一中,更多表現(xiàn)出一種實(shí)現(xiàn)了的目的性!泵兰炔淮嬖谟趯徝缹(duì)象,也不存在于審美主體,而存在于人的社會(huì)性物質(zhì)實(shí)踐活動(dòng)中,美與審美主體都是社會(huì)實(shí)踐的產(chǎn)物。公文恰恰直接而集中地體現(xiàn)了社會(huì)實(shí)踐性的特征,同時(shí)又具備了形成社會(huì)美的自身機(jī)制。在“在合目的性和合規(guī)律性的統(tǒng)一中”,形成了一種社會(huì)美。和人類其他精神產(chǎn)品一樣,公文的審美價(jià)值同樣根植于它的人文內(nèi)涵,只是表現(xiàn)的形式不同而已。(節(jié)選自《應(yīng)用寫作》2005年第7期《如何實(shí)現(xiàn)公文的審美價(jià)值》) 公文的特點(diǎn) 第一、公文的制作者是依法成立的組織。 第二、公文具有特定效力,用于處理公務(wù);公文具有行政機(jī)關(guān)賦予的特定的效能和影響力。 第三、公文具有規(guī)范的結(jié)構(gòu)和格式,各種類型的公文都有明確規(guī)定的格式,而不是像私人文件那樣主要靠各種“約定俗成”的格式。 公文區(qū)別于其它文章的主要特點(diǎn)是公文是具有法定效力于規(guī)范各式的文件。 公文的種類 2001年實(shí)行的《國(guó)家行政機(jī)關(guān)公文處理辦法》對(duì)“公文”種類是這樣規(guī)定的: 第九條 行政機(jī)關(guān)的公文種類主要有: (一)命令(令) 適用于依照有關(guān)法律公布行政法規(guī)和規(guī)章;宣布施行重大強(qiáng)制性行政措施;嘉獎(jiǎng)有關(guān)單位及人員。 (二)決定 適用于對(duì)重要事項(xiàng)或者重大行動(dòng)做出安排,獎(jiǎng)懲有關(guān)單位及人員,變更或者撤銷下級(jí)機(jī)關(guān)不適當(dāng)?shù)? 決定事項(xiàng)。 (三)公告 適用于向國(guó)內(nèi)外宣布重要事項(xiàng)或者法定事項(xiàng)。 (四)通告 適用于公布社會(huì)各有關(guān)方面應(yīng)當(dāng)遵守或者周知的事項(xiàng)。 (五)通知 適用于批轉(zhuǎn)下級(jí)機(jī)關(guān)的公文,轉(zhuǎn)發(fā)上級(jí)機(jī)關(guān)和不相隸屬機(jī)關(guān)的公文,傳達(dá)要求下級(jí)機(jī)關(guān)辦理和需要有關(guān)單位周知或者執(zhí)行的事項(xiàng),任免人員。 (六)通報(bào) 適用于表彰先進(jìn),批評(píng)錯(cuò)誤,傳達(dá)重要精神或者情況。 (七)議案 適用于各級(jí)人民政府按照法律程序向同級(jí)人民代表大會(huì)或人民代表大會(huì)常務(wù)委員會(huì)提請(qǐng)審議事項(xiàng). (八)報(bào)告 適用于向上級(jí)機(jī)關(guān)匯報(bào)工作,反映情況,答復(fù)上級(jí)機(jī)關(guān)的詢問。 (九)請(qǐng)示 適用于向上級(jí)機(jī)關(guān)請(qǐng)求指示、批準(zhǔn)。 (十)批復(fù) 適用于答復(fù)下級(jí)機(jī)關(guān)的請(qǐng)示事項(xiàng)。 (十一)意見 適用于對(duì)重要問題提出見解和處理辦法。 (十二)函 適用于不相隸屬機(jī)關(guān)之間商洽工作,詢問和答復(fù)問題,請(qǐng)求批準(zhǔn)和答復(fù)審批事項(xiàng)。 (十三)會(huì)議紀(jì)要 適用于記載、傳達(dá)會(huì)議情況和議定事項(xiàng)。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡(jiǎn)介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢(shì)
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國(guó)語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司