各類證件翻譯服務(wù) |
證件是用來證明身份、經(jīng)歷等的證書和文件。例如:居民身份證,護(hù)照,工作證,學(xué)生證,畢業(yè)證等。 旅行證件是指國際旅客在辦理乘機(jī)及出境手續(xù)前,應(yīng)辦妥護(hù)照,簽證及旅行證件等 一切手續(xù)。旅客的護(hù)照、簽證及旅行證件應(yīng)隨身攜帶,不得放在交運(yùn)行李中運(yùn)輸。由 于旅客旅行證件不完備而受到的損失和支付的費(fèi)用,承運(yùn)人不承擔(dān)責(zé)任。但對(duì)于由此使承運(yùn)人受到的一切損失和支付的費(fèi)用,包括(但不限于)罰金,旅客應(yīng)當(dāng)負(fù)責(zé)賠償。 護(hù)照(passport)是一個(gè)國家的公民出入本國國境和到國外旅行或居留時(shí), 由本國發(fā)給的一種證明該公民國籍和身份的合法證件。 護(hù)照一詞在英文中是口岸通行證的意思。也就是說, 護(hù)照是公民旅行通過各國國際 口岸的一種通行證明。所以, 世界上一些國家通常也頒發(fā)代替護(hù)照的通行證件。 “護(hù)照”一詞的由來 在中國歷史上,不同歷史時(shí)期有不同的稱呼,例如稱為符、傳、過所、公驗(yàn)、度牒、路證、通關(guān)文牒、安全證書、通行證、暫住證等。到了清朝,根據(jù)通行證件的證明身份、提請(qǐng)邊境關(guān)防檢查機(jī)關(guān)予以“保護(hù)”和“關(guān)照”、給予通行的便利和必要的協(xié)助之功能,將“PASSPORT”一詞,于1845年首次譯為“護(hù)照”,并沿用至今。 護(hù)照的種類有哪些? 目前世界上大多數(shù)國家頒發(fā)的護(hù)照, 一般可分為外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照三種;個(gè)別國家只發(fā)一種護(hù)照(如英國);少數(shù)國家發(fā)兩種護(hù)照(如印度和巴基斯坦等); 也 有的國家發(fā)四五種護(hù)照(如美國和法國等)。 我國政府頒發(fā)三種護(hù)照, 即外交護(hù)照、公務(wù)護(hù)照和普通護(hù)照。 在國外丟失護(hù)照的補(bǔ)辦辦法: 護(hù)照為重要身份證件,持照人應(yīng)妥為保存,不得損毀。凡在國外遺失中國護(hù)照者,應(yīng)立即向當(dāng)?shù)鼗蚋浇闹袊笫桂^或領(lǐng)事館報(bào)告并辦理以下申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)護(hù)照手續(xù): 1、填寫“中國護(hù)照、旅行證、護(hù)照延期、加注、加頁申請(qǐng)表”一份; 2、交近期正面免冠像片三張,其中一張貼在申請(qǐng)表上; 3、提供原護(hù)照號(hào)碼、護(hù)照頒發(fā)機(jī)關(guān)和發(fā)照日期,最好提供原護(hù)照影印件; 4、寫一份報(bào)告,詳細(xì)說明護(hù)照遺失過程; 5、登報(bào)聲明原護(hù)照丟失并作廢,將登有遺失聲明的報(bào)紙連同其它文件一起送交大使館;并提供報(bào)警號(hào)碼; 6、提供獲準(zhǔn)在加拿大居留的身份證件; 7、盡可能提供能證明本人身份、出生日期的其他補(bǔ)充材料; 8、公派留學(xué)、進(jìn)修人員及訪問學(xué)者申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)護(hù)照,須通過大使館教育處辦理有關(guān)手續(xù),聯(lián)系地址如下: EDUCATIONAL OFFICE EMBASSY OF CHINA 80 COBOURG STREET OTTAWA, ONT. K1N 8H1 TEL: (613) 789 - 6312 9、凡申請(qǐng)補(bǔ)發(fā)護(hù)照者,必須由本人親自來大使館辦理。 10、因私普通護(hù)照遺失后補(bǔ)發(fā)須交費(fèi):130 加元;因公普通護(hù)照遺失后補(bǔ)發(fā)須交費(fèi):80 加元。付費(fèi)方式可用現(xiàn)金、匯票或保付支票支付。收款人請(qǐng)寫“EMBASSY OF CHINA”。請(qǐng)勿使用個(gè)人支票。 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團(tuán)隊(duì)
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項(xiàng)目管理
- 強(qiáng)大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會(huì)議服務(wù)
- 會(huì)議同傳
- AV設(shè)備
- 會(huì)議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報(bào)價(jià)
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識(shí)
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機(jī)構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司