當(dāng)前位置：專業(yè)翻譯公司 >> 翻譯資訊

韓寒將為《紐約時(shí)報(bào)》寫英文專欄

　　HanHansignsupforNewYorkTimescolumn
　　
　　HanHan,apopularauthorandracecardriver,intendstowriteacolumnfortheNewYorkTimes,accordingtoaprominentpublisher.(Photo/CFP)
　　
　　ControversialwriterandracingdriverHanHanintendstowriteacolumnfortheNewYorkTimes,saidShenHaobo,presidentofChina'slargestprivatepublisher,BeijingMotieBooks,onMonday(March21),accordingtoareportfromthestate-runGlobalTimes.
　　
　　HantoldShenthatarrangementsbetweenhimandtheNewYorkTimeshavebeenbasicallyconfirmed.HanwillwriteinChineseandthenewspaperwilltranslatethearticlesintoEnglish.
　　
　　RegardingHan'sfirstpiece,thepublishersaidthearticlemayfocusonRobinLi,theCEOofChina'sinternetsearchgiantBaidu.
　　
　　HanHanwasamonganumberofwriterswhorecentlyprotestedagainstBaiduallowinginternetuserstodownloadtheworksChina'spopularauthorswithoutpermission,accusedthecompanyofviolatingtheircopyright.
　　
　　Han,alsoaprofessionalracingdriver,isknownfortacklingsensitiveissuesinasubtlewaywithoutgettingintotroublewithauthorities.
　　
　　"ItisinterestingtoseewhatHan'sarticlewillbeliketranslatedintoEnglish,"saidaninternetusergoingbythenameAimilong.OthernetizensalsosaidtheywouldbeeagertoreadHan'scolumnintheUSnewspaper.
　　
　　韓寒將在紐約時(shí)報(bào)開設(shè)英文專欄。
　　
　　韓寒告訴沈浩波，其在紐約時(shí)報(bào)上開設(shè)專欄的相關(guān)事宜已經(jīng)基本確定，自己將用中文寫作，然后由紐約時(shí)報(bào)翻譯成英文刊登。
　　
　　韓寒首個(gè)英語(yǔ)專欄的開篇之作，沈浩波稱，話題大概會(huì)談及中國(guó)搜索引擎巨擘百度的CEO，李彥宏。
　　
　　韓寒是近期聲討百度的維權(quán)作家群體中的一員，被侵權(quán)的作家們于近期就百度旗下的百度文庫(kù)在未經(jīng)他們?cè)S可的情況下任他們的作品被隨意下載而提出嚴(yán)正抗議。
　　
　　在寫作的同時(shí)，韓寒還是一名專業(yè)車手，他一直以自己獨(dú)特微妙的行文風(fēng)格撰文談?wù)撁舾性掝}，并且不與當(dāng)政者產(chǎn)生正面沖突而聞名。
　　
　　看到韓寒的文章被翻譯成英文一定是一件有意思的事情，一位名為Aimilong的網(wǎng)友這樣說。而其他的網(wǎng)民也對(duì)將要刊登在美國(guó)報(bào)紙上的韓寒專欄表示急切期待。
上海翻譯公司翻譯服務(wù)語(yǔ)種
英語(yǔ), 日語(yǔ), 德語(yǔ), 法語(yǔ), 俄語(yǔ), 意大利語(yǔ), 西班牙語(yǔ), 葡萄牙語(yǔ), 韓語(yǔ), 羅馬尼亞, 波斯語(yǔ), 泰語(yǔ), 越語(yǔ), 蒙古語(yǔ), 捷克語(yǔ), 丹麥語(yǔ), 瑞典語(yǔ), 塞爾維亞語(yǔ), 印地語(yǔ), 馬來語(yǔ), 印尼語(yǔ), 老撾語(yǔ), 緬甸語(yǔ), 荷蘭語(yǔ), 烏克蘭語(yǔ), 匈牙利語(yǔ), 芬蘭語(yǔ), 土耳其語(yǔ), 希臘語(yǔ), 烏爾都語(yǔ), 阿拉伯語(yǔ), 波蘭語(yǔ), 挪威語(yǔ), 愛爾蘭語(yǔ), 希伯萊語(yǔ),
上海翻譯公司專業(yè)翻譯類別
計(jì)算機(jī) 化學(xué) 通信醫(yī)藥醫(yī)療設(shè)備石油能源醫(yī)學(xué) 冶金建筑物流合同法律造紙印刷食品圖書簡(jiǎn)歷報(bào)表網(wǎng)站生物財(cái)務(wù) 保險(xiǎn) 口譯配音論文紡織科技陪同文學(xué)

上一篇：英語(yǔ)新聞.中國(guó)擴(kuò)大禁止進(jìn)口日本食品

下一篇：研究稱音樂培訓(xùn)可延緩衰老

最新文章