上海翻譯教你人氣飆升的口語
上海翻譯教你★當別人在你旁邊羅嗦個沒完,你煩透了,說“Youaresoboring“。(你真煩!)。“Shutup!”(閉嘴!)自然沒錯,可人家受得了嗎?不如來一句“Oh,comeon.Givemeabreak!”(幫幫忙,讓我歇歇吧!)這多地道、多幽默。
★要想說人“氣色好”?!癥oulookfine!”當然不錯,可如果你說”You’reinthepink!”就妙得多了,實際上,在英語口語中,表示顏色的詞用起來非常形象生動。
★“他精力充沛”美國人說:“Heisbouncy.”而不說“Heisenergetic”,牢記一些日常對話中的活句式是你一把必備的鑰匙。
★如:久仰,“Igetmindofyou“。比”Iheardalotaboutyou.”輕松得多。
★代問他人好當然能用”Pleaseremembermetoyoursister.”或”Pleasegivemybestwishestoyourfather”不過,若是很好的朋友,何不說,“PleasegivemylovetoJim?!?nbsp;
上海翻譯教你★在中國可不能隨便說“我想你”,然而,當和西方人分手時說“Iwillmissyou.”要比說“Good-bye”或“Seeyousoon”有趣得多,不妨一試。
★有人開會遲到了,你若對他說“Youarelate.”,聽起來象是廢話,若說“Didyougetlost?”,則更能讓他歉然,可別說成“Getlost!”那可是讓人滾蛋的意思。
★別人征求你的意見,問能否開窗戶等,你要說“Youcandothat.”就有點土了,用“Whynot?”可能會好些。問“現(xiàn)在幾點了?”用一句“Doyouhavethetime?”實際上,問他人的姓名,地址都可以這么用:“MayIhaveyouname?“要比”What’syourname?”禮貌得多,不過警察例外。
★別人問你不愿公開的問題,切勿用“It’smysecret,don’tasksuchapersonalquestion.”回答,一來顯得你沒有個性,二來也讓對方尷尬。你可以說“Iwouldrathernotsay.”(還是別說了吧!)。
★有時候,你想說什么,可說是想不起來,你可以說“Well…”“Letmesee”“Justamoment”或“It’sonthetipofmytongue.”等,想比之下,最后一個句型是最地道的。
★交談時,你可能會轉(zhuǎn)換話題,不要只說“bytheway”,實際上,“Tochangethesubject”“BeforeIforget”“WhileIremember”“Mindyou”都是既地道有受歡迎的表達。
上海翻譯教你★遇到你不懂的問題時可別不懂裝懂,“Iknow”可能是中國人用得最多,而美國人最不能接受的一句話。當一美國教授向你解釋某個問題時,你如果連說兩遍“Iknow”可能是中國人用得最多,而美國人最不能接受的一句話。
當一美國教授向你解釋某個問題時,你如果連說兩遍“Iknow”,我敢保證,他不會再跟你說什么了。用“Igotit”就順耳得多,要是不懂就說“I’mnotclearaboutit.”不過如果你會說“It’spastmyunderstanding”或“It’sbeyondme.”你的教授定會驚訝不已的
上海翻譯公司翻譯服務(wù)語種
英語, 日語, 德語, 法語, 俄語, 意大利語, 西班牙語, 葡萄牙語, 韓語, 羅馬尼亞, 波斯語, 泰語, 越語, 蒙古語, 捷克語, 丹麥語, 瑞典語, 塞爾維亞語, 印地語, 馬來語, 印尼語, 老撾語, 緬甸語, 荷蘭語, 烏克蘭語, 匈牙利語, 芬蘭語, 土耳其語, 希臘語, 烏爾都語, 阿拉伯語, 波蘭語, 挪威語, 愛爾蘭語, 希伯萊語,
上海翻譯公司專業(yè)翻譯類別
計算機 化學(xué) 通信 醫(yī)藥 醫(yī)療設(shè)備 石油 能源 醫(yī)學(xué) 冶金 建筑 物流 合同 法律 造紙 印刷 食品 圖書 簡歷 報表 網(wǎng)站 生物 財務(wù) 保險 口譯 配音 論文 紡織 科技 陪同 文學(xué)
上一篇:上海翻譯教你漢譯英的重要技巧 | 下一篇:上海翻譯公司教您戀愛時候英文 |
專業(yè)翻譯公司
- 公司簡介
- 公司概況
- 我們的歷史
- 組織結(jié)構(gòu)
- 我們的團隊
- 聯(lián)系我們
- 我們的優(yōu)勢
- 豐富的人力資源
- 專業(yè)的項目管理
- 強大的技術(shù)支持
- 我們的服務(wù)
- 同傳及會議服務(wù)
- 會議同傳
- AV設(shè)備
- 會議服務(wù)
- 交替口譯
- 筆譯及后期制作
- 文檔筆譯
- DTP和印刷
- 多媒體譯制
- 語言培訓(xùn)
- 生活漢語
- 商務(wù)英語
- 外語培訓(xùn)
- 網(wǎng)站本土化
- 我們的服務(wù)范疇
- 翻譯語種
- 專業(yè)領(lǐng)域
- 口語陪同翻譯
- 疑問解答
- 影音翻譯
- 翻譯服務(wù)報價
- 翻譯流程
- 資料翻譯
- 筆譯及配套服務(wù)
- 證件翻譯
- 質(zhì)控體系
- 保密制度
- 翻譯體系
- 語言辨識
- 特色服務(wù)
- 各國語言
- 我們的分支機構(gòu)
- 新譯通翻譯(上海)公司
- 新譯通翻譯(北京)公司
- 新譯通翻譯(廣州)公司
- 新譯通翻譯(深圳)公司
- 新譯通翻譯(蘇州)公司
- 新譯通翻譯(杭州)公司
- 新譯通翻譯(南京)公司
- 新譯通翻譯(重慶)公司
- 新譯通翻譯(成都)公司
- 新譯通翻譯(青島)公司